Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome5.djvu/612

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Scène V.

Les personnages précédents et le prophète NATHAN.
BETHSABÉE.

Eh ! voilà Nathan le voyant, Dieu me pardonne ! que vient-il faire ici ?

NATHAN.

Sire, écoutez et jugez : il y avait un riche qui possédait[1] cent brebis, et il y avait un pauvre qui n’en n’avait qu’une ; le riche a pris la brebis, et a tué le pauvre : que faut-il faire du riche ?

DAVID.

Certainement il faut qu’il rende quatre brebis.

NATHAN.

Sire, vous êtes le riche, Urie était le pauvre, et Bethsabée est la brebis.

BETHSABÉE.

Moi, brebis !

DAVID.

Ah ! j’ai péché, j’ai péché, j’ai péché[2].

NATHAN.

Bon, puisque vous l’avouez, le Seigneur va transférer[3] votre péché : c’est bien assez qu’Absalon ait couché avec toutes vos femmes : épousez la belle Bethsabée ; un des fils que vous aurez d’elle régnera sur tout Israël : je le nommerai aimable, et les enfants des femmes légitimes et honnêtes seront massacrés.

BETHSABÉE.

Par Adonaï, tu es un charmant prophète ; viens çà que je t’embrasse.

DAVID.

Eh ! là, là, doucement : qu’on donne à boire au prophète ; réjouissons-nous, nous autres : allons, puisque tout va bien, je veux faire des chansons gaillardes : qu’on me donne ma harpe.

(Il joue de la harpe.)
  1. Rois, II, chap. xii, versets 1, 2, 3, 4 et 5.
  2. Rois, II, chap. xii, versets 13 et 14.
  3. Rois, II, chap. vii, verset 12.