Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome8.djvu/613

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

VARIANTES DU TEMPI.E ])[' COUT. 593

Le dessin de Versailles se trouve, à la vérité, sur l'autel; mais il est accompagné d'un arrêt du dieu, qui ordonne qu'on abatte au moins tout le côté de la cour, afin qu'on n'ait point à la fois en France un chef-d'œuvre de mauvais goût et de magnificence. Par le mémo arrôt, le dieu ordonne que les grands morceaux d'architecture très-déplacés et très-cachés dans les bosquets de Versailles soient transportés à Paiis pour orner des édifices publics.

Une des choses que le dieu aime davantage, c'est un recueil d'estampes d'après les plus grands maîtres; entreprise utile au genre humain, (jui mul- tiplie à peu de frais le mérite des meilleurs peintres, qui fait revivre a jamais dans tous les cabinets de l'Europe des beautés qui périraient sans le secours de la gravure, et qui peut faire connaître toutes les écoles à un homme qui n'aura jamais vu de tableaux.

Crozat préside à ce dessin ;

Il conduit le docte burin

De la Gravure scrupuleuse,

Qui, d'une niaiu laborieuse,

Immorta'ise sur l'airain

Du Carrache la touche heureuse.

Et la belle âme du Poussin.

Dans le temps que nous arrivâmes, le dieu s'amusait à faire élever en relief le modèle d'un palais parfait; il joignait l'architecture extérieure du château de Maisons avec les dedans de l'hôtel de Lassay, lequel, par sa situation, ses proportions, et ses embellissements, est digne du maître aimable qui l'occupe, et qui lui-même a conduit l'ouvrage.

Tous les amateurs considéraient ce modèle avec attention. Parmi eux était le président de Maisons, qui, depuis le moment fatal où il a été enlevé à ses amis et aux beaux-arts dont il faisait les délices, jouit auprès du dieu du Goùf de l'immortalité qu'il mérite i. Ouclle fut ma félicité de le revoir, de pouvoir prendre encore de ses leçons, et de jouir de son utile entretien !

« transport! ô plaisirs, etc. »

Page 375. ligne 39 :

« Permettez que je continue mes petites observations , répondit le P. Bouhours. Ce sont les grands hommes qu'il faut critiquer, de peur que les fautes qu'ils font contre les règles ne servent de règles aux petits écrivains; ce sont les défauts du Poussin et de Le Sueur qu'il faut relever, et non ceux de Rouet et de Vignon ; et dès que votre Anti-Lucrèce sera imprimé, soyez sûr de ma critique.

��1. René de Longueil de Maisons, président du parlement, mort à Paris en 1731, à l'âge de trente ans, et n'ayant laissé pour héritier qu'un enfant de quelques mois, mort l'année suivante. Il avait eu du goût pour tous les arts dès sa première jeunesse ; il avait un jardin de plantes plus complet et mieux entretenu que celui du roi ne l'était alors. 11 commençait un cabinet de tableaux. Il s'amusait quelquefois à faire des vers, et même de la musique ; il était excellent critique, peu aimé de ceux qui ne le connaissaient pas, et chéri avec la plus viV9 tendresse de ses amis, qui en parlent encore les larmes aux yeux (Nota de Voltaire, 1733.)

�� �