346 VARIANTES DU CHANT XXI. [275!
Dieux! quel spectacle! elle fit par trois fois, Tout en tremblant le signe de la croix. 'Jadis Vénus fut l)icn moins confondue, 'Lorsqu'on des rets, formes de fil d'airain, A tous les dieux ce cocu de Vulcain Sous le dieu Mars la fit voir toute nue.
Jeanne, ayant vu que Dorothée est là. Témoin do tout, immobile resta, Puis dans son lit se remit, s'ajusta, Puis en ces mots d'un ton ferme parla :
« Vous avez vu, ma fille, un grand mystère, Suite d'un vœu que j'ai fait pour le roi : Si l'apparence est un peu contre moi, J'en suis fâchée, et vous saurez vous taire. De l'amitié je sais remplir les droits; En cas pareil comptez sur mon silence; Cachez surtout cette affaire à Dunois, Vous risqueriez le salut de la France. » Après ces mots elle sauta du lit ', Son corselet et son haubert vêtit. Quand Dorothée, encor toute surprise. Ainsi lui parle avec toute franchise :
u En vérité, madame, mon esprit Xe connaît rien à pareille aventure. Je vous tiendrai le secret, je vous jure; Car de l'amour j'éprouvai la blessure, J'en suis atteinte, et mon malheur m'apprit A pardonner des fail)lesses aimables. Oui, tous les goûts pour moi sont respectables. Mais j'avouerai que je no conçois pas. Lorsque l'on peut serrer entre ses bras Le beau Dunois, comment on peut descendre Aux vils devoirs qu'un âne peut vous rendre; Comment on peut soutenir l'appareil De l'attitude aptce à cas pareil; Comment on n'est d'avance consternée, Épouvantée, abîmée, étonnée De la douleur qu'on ne peut qu'endurer Pour donner place à la grosseur outrée, Longueui-, roideur, force démesurée De l'instrument qui doit vous déchirer, Pour de droit fil en plein vous perforer! Comment enfin peut-on, sans résistance. Sans nul dégoût, en bonne conscience. S'aimer si peu, si peu se respecter. Que d'assouvir un désir si profane. De préférer au beau Dunois un âne. Et d'espérer quelque plaisir goûter?
��1. Au lieu de ces vers de l'ijdifion en vingt-quatre cliants, on trouve ceux-ci dans celle de 1756 :
Après ces mots elle sauta du lit, D'eau de lavande amplement se servit, Prit sa culotte et changea de chemise, Son corselet... (K.)
�� �
