100 SOUVENIRS
plus spirituelles pourrait être celle-ci : Un bandagiste présente au roi un nouveau bandage sur lequel est écrit : Observation des traités ; aux pieds du roi sont deux autres bandages déchirés ou rompus avec l’inscription Forces navales sur l’un, et Levée en masse sur l’autre (I). Vous voyez qu’ici tout se rapporte à la politique ; il n’y a que quelques-unes dc ces caricatures qui aient rapport aux usages des Anglais. Il est clair, d’après tout cela, qu’on ne met point en doute la réussite de la descente en Angleterre, et si vous ne voulez pas croirc le marchand d’c~taDlpcs, écoutez cet homme qui, entouré de cent auditeurs attentifs, chante des couplets dans lesquels il décrit, dans toutes ses circonstances, ce qui doit arriver à la des-
(I) M. Kotzebue nous donne ici une preuve incontestable de la finesse de son tact et de son étonnante sagacité ; cette caricature qui lui parait la plus spirituelle est à-peu-près inintelligible, elle est au moins regardée comme une des moins signifiantes. Est-ce encore là une preuve de peu de goût ou de notre ignorance ? je laisse au lecteur à décider.
