trouvé des erreurs à réfuter[1], et vous adresser ensuite mon travail pour que vous en fassiez votre profit, si la chose est possible.
Je vous fais donc hommage des Souvenirs de Paris traduits en français ; certe c’est un cadeau bien mince, mais j’aurai rempli mon but, si les notes dont je les ai augmentés vous font faire quelques réflexions sur votre conduite envers nous, et si sur-tout elles détruisent, ou atténuent du moins, la mauvaise impression que vos critiques inconsidérées et indécentes ont pu produire sur quelques esprits faibles, sur ces hommes qui croient aveuglement et sans restriction : tout ce qu’on leur dit, parcequ’ils sont hors d’état d’avoir une opinion à eux.
Vous avez cru paraître original et piquant en déchirant une nation
- ↑ Cependant si j’avais voulu les réfuter toutes, j’aurais fait un ouvrage trois fois plus volumineux que le votre.
