Cette page n’a pas encore été corrigée
42
VOYAGE EN NAVARRE.
| Ditu hak passaïerak ; |
| Hala nola, ni maïtenak. |
| Il existe dans l’Océan |
| Un beau chanteur |
| Que l’on appelle syrène. |
| C’est elle qui, sur les mers, |
| Enchante et séduit les passagers, |
| Comme ma bien-aimée, moi. |
L’obscurité de la nuit et les sentiers dégradés par les pluies ralentissaient notre marche ; à chaque instant, j’enfonçais l’un ou l’autre pied dans des flaques d’eau. Le hachero poussait des cris et des exclamations risibles, comme s’il fût tombé lui-même, et s’amusait à me voir essuyer les bottes contre les bruyères. Il entendit le cliquetis de mes éperons : « Le jeune coq a de longs ergots, dit-il, dans son langage allégorique. » Nous devions passer certain pont gardé par un soldat de ligne. Les douaniers chargés de la police des routes se tenaient tout près de là, dans un hangar. Le hachero se mit à chanter, de loin, marquant chaque note inégale d’un
