Aller au contenu

Page:Voyage en Navarre pendant l'insurrection des Basques.pdf/65

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
41
VOYAGE EN NAVARRE.

Je suivais les chanteuses. — « À droite ! voici notre route, s’écria le contrebandier, en me Poussant du bras pour me faire entrer dans un chemin vicinal étroit et sombre ; et si les chansons vous font plaisir, je chanterai pour quatre, jusqu’à demain matin, mieux qu’un rossignol. » Le hachero saisit cette occasion de déployer une voix naturellement belle, et fit entendre le couplet suivant, où je reconnus un de ces mythes dont la poésie originelle fut contemporaine des civilisations ibériennes, et que les Grecs polythéistes reçurent au deuxième âge, de l’Afrique ou de l’Orient :

Hourandian, umen bada
Kantazale eder bat,
Zerena deitzen-den-bat.
Itchassoan, inganatzen.


III.
  1. Hasperena habiloa …
  2. Maïtearen borthala …
  3. Houra neri bezala …
  4. Nik igortzen haütala …