Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- fripon ! voleur !
- Ouvre ces liens,
- laisse-moi libre,
- sans quoi tu paieras ton audace !
Wotan.
- Captif tu restes,
- pris dans mes chaînes :
- tel l’univers,
- et tous les êtres,
- tu les opprimais d’avance.[1]
- Esclave, là, te voici, —
- ta peur n’y peut contredire !
- pour rompre tes liens
- il faut que tu payes.
Alberich.
- O stupide !
- O fou que je fus !
- O sot qui me fiais
- aux menteurs !
- Apre vengeance
- doit me venger !
Loge.
- Veux-tu la vengeance,
- sois vite libre de liens :
- d’un vengeur captif
- nul être libre n’a crainte.
- Rêvant ta vengeance,
- sans plus attendre
- songe à trouver ta rançon !
Alberich
(brusquement).
- Parlez, que vous faut-il ?
Wotan.
- Tes biens ; et l’éclat de l’Or.[2]
Alberich.
- Race d’avides larrons !
