Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Avance, chien !
- ta mesure,
- je vais la prendre à mon tour !
Fafner.
- Paix là, Donner !
- gronde autre part :
- ici ton bruit ne peut rien !
Donner.
(s’élançant).
- Sauf, bandit, te mettre en poudre !
Wotan.
- Paix ici !
- L’Or cache Freia déjà.
Loge.
- Plus d’Or, plus rien.
Fafner
(mesurant le Trésor du regard).
- Je vois ses cheveux briller :
- jette ce heaume
- sur le tas ![1]
Loge.
- Quoi ? lui aussi ?
Fafner.
- Vite, jette-le !
Wotan.
- Qu’on le leur donne !
Loge
(qui jette le heaume sur le monceau d’Or).
- La chose est donc faite. —
- Sommes-nous quittes ?
Fasolt.
- Freia, la belle,
- n’est plus visible :
- ainsi elle est libre ?
- dois-je la perdre ?
(il s’approche du Trésor et tâche de voir au travers.)
- Las ! son clair
- ↑ Var. : mets ce tissu
sur le Trésor !
