Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Juste partage
- entre frères !
Fafner.
- Mieux à la femme qu’à l’Or
- ton sot amour rêvait ;
- je fis ce troc
- malgré ta démence.
- Sans nul partage
- tu voulais Freia pour toi :
- quant au Trésor,
- assurément
- la plus grosse part me revient !
Fasolt.
- Traître voleur !
- Toi, m’insulter ?
(aux Dieux.)
- Vous, soyez nos juges :
- comme il se doit
- réglez le partage !
(Wotan se détourne avec dédain.)
Loge.
- De l’Or qu’il s’empare :
- garde par contre l’Anneau !
Fasolt
(se jette sur Fafner, qui pendant tout ce temps a beaucoup entassé d’Or dans son sac).
- Arrière, cupide !
- mien soit l’Anneau :
- mien, pour son regard à elle !
(il met précipitamment la main sur l’Anneau.)
Fafner.
- Ôte ta main !
- L’Anneau à moi !
(Ils luttent ; Fasolt arrache à Fafner l’Anneau.)
Fasolt.
- J’ai la bague, elle est mienne !
Fafner.
- Tiens-la bien, qu’elle ne tombe !
