Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VIII
PRÉFACE

usé de mots un peu lourds et d’images imparfaites.

Dans ce volume se trouvent rassemblés divers Souvenirs personnels épars dans les dix volumes d’écrits du maître (Fritzsch, éditeur, Leipzig). S’il était donné à ces pages de contribuer à une étude d’ensemble, de répandre une clarté plus vive sur une grande figure, en un mot, d’aider en France à l’œuvre de progrès, le vœu du traducteur serait rempli.

Camille BENOIT.