Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/70

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
56
SOUVENIRS

critique. Depuis l’été précédent, comme indemnité à certains frais de voyage, j’avais droit à une représentation à mon bénéfice : naturellement je pensai la consacrer à une exécution de mon oeuvre, et je m’efforçai de rendre aussi peu coûteuse que possible à la direction cette faveur dont elle m’était redevable. Malgré cela, certains déboursés pour le nouvel opéra étant à la charge de la direction, je convins de lui abandonner la recette de la première représentation, en retour de quoi celle de la deuxième seule me reviendrait. Il ne me sembla pas précisément défavorable que l’époque de la mise à l’étude fût reculée tout à fait vers la fin de la saison ; car je pouvais supposer que le public prêterait une attention particulière aux dernières représentations d’un personnel souvent accueilli par une faveur peu commune. Malheureusement nous n’atteignîmes pas du tout cette fin excellente de la saison, qui avait été fixée aux derniers jours d’avril ; car déjà en mars, pour cause d’inexac-