Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE PREMIER.
Sur la proue d’un navire, une tente close au fond et formée de riches tapisseries. Au dernier plan, sur l’un des côtés, un escalier étroit descend dans l’intérieur du vaisseau. Yseult est couchée sur un lit de repos, le visage caché dans les coussins. Brangaine soulevant un coin de la tente, regarde par-dessus bord.
Scène PREMIÈRE.
YSEULT et BRANGAINE, Un jeune MATELOT invisible et dont la voix semble venir du haut du mât.
LE MATELOT.
Vers l’ouest,
L’œil tourne et vire
Vers l’est,
Fuit mon navire ;
Adieu, la belle, et pour toujours !
Ainsi finissent nos amours !
Sous tes soupirs, la voile
Fait palpiter sa toile.
Chante, souffle, ô zéphyr !
Pleure, souffre à mourir,
Fille d’Irlande, au cœur cruel et doux !
