Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/67

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
43
D’OTRANTE.

mité de la galerie… Il commença à balbutier, & demanda d’un œil effrayé qui étoit dans la grande chambre ? Monſeigneur, lui dit Jacques, lorſque Diego & moi avons été dans la galerie, il y eſt entré le premier, diſant qu’il avoit plus de courage que moi ; lors, dis-je, que nous avons été dans la galerie, nous n’y avons trouvé perſonne. Nous avons viſité derrière les bancs & les chaiſes, & nous n’avons trouvé perſonne… Tous les portraits étoient-ils en place ? lui dit Manfred. Oui, Monſeigneur, répondit Jacques, mais nous n’avons point ſongé à regarder derrière… Voilà qui va bien, reprit Manfred, continuez. Étant arrivés à la porte de la Chambre, lui dit Jacques, nous l’avons trouvée fermée… Et ne ſavez-vous pas l’ouvrir ? reprit Manfred. Oh ! oui, Monſeigneur, & plût au Ciel que nous ne l’euſſions pas fait. Ce n’eſt pas moi qui l’ait ouverte, c’eſt Diego ;