Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/7

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
vij
PRÉFACE.

qu’à la Nature, & on l’imite quelquefois avec aſſez de ſuccès. Il ne manque pas d’invention, mais l’imagination ſe trouve gênée, parce qu’on s’attache trop ſcrupuleuſement aux circonſtances ordinaires de la vie. Mais dans les derniers, on peut dire que l’imagination eſt éteinte par la nature toujours bannie des anciens Romans. Les actions, les ſentimens, les entretiens des Héros & des Héroïnes des temps paſſés, ſont auſſi contraires à la Nature, que les machines qu’on emploie pour les faire agir.

L’Auteur s’eſt efforcé de concilier les deux genres. L’envie