Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/71

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
47
D’OTRANTE.

croyant l’y trouver. Hippolite l’ayant reconnu à ſa marche, ſe leva précipitamment pour l’aller embraſſer, d’autant plus qu’elle ne l’avoit pas vu depuis la mort de ſon fils : mais il la repouſſa rudement, en lui diſant, où eſt Iſabelle ? Iſabelle ! Monſeigneur, reprit Hippolite toute étonnée. Oui, Iſabelle, lui dit Manfred, d’un ton impérieux, je veux avoir Iſabelle. Mathilde, qui s’aperçut de l’impreſſion que ſon procédé avoit fait ſur ſa mère, lui répondit : Monſeigneur, nous ne l’avons pas revue depuis le jour que votre Alteſſe l’a envoyée chercher. Dites-moi où elle eſt, repartit le Prince, je ne vous demande point où elle a été. Monſeigneur, lui dit Hippolite, votre fille vous dit vrai : Iſabelle nous a quittées par vos ordres, & nous ne l’avons pas revue depuis ;… Tranquilliſez-vous, Monſeigneur, & allez-vous repoſer. Ce funeſte accident vous a mis hors de vous-même ? Iſabelle