Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/75

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
77
D’OTRANTE.

que de conſentir à...... Oh ! c’en eſt trop, dit Hippolite : à combien de crimes un autre ne conduit-il pas ? Levez-vous, ma chère Iſabelle. Je ne doute point de votre vertu. Ah ! Mathilde, ce coup eſt trop rude pour vous ! Ne pleurez pas, mon enfant, ne murmurez point. Je te le recommande, il eſt ton père... Mais vous êtes auſſi ma mère, lui dit Mathilde ; vous êtes vertueuſe, vous êtes innocente…. Quoi ! ne me ſera-t-il pas permis de me plaindre ! Vous ne devez pas, lui dit Hippolite... Venez, & tout ira bien. Manfred, dans l’affliction que lui cauſe la mort de votre frère, ignore ce qu’il dit. Iſabelle a peut-être mal entendu. Il a le cœur bon... Eh ! mon enfant, vous ne ſavez pas tout. Nous ſommes ſoumis aux ordres de la deſtinée..... La main de la Providence s’appeſantit Hélas ! que ne puis-je vous ſauver !.... Oui, continua-t-elle d’un ton de fermeté, peut--