1 ana (13) 1 * cmt _ magé de toutes ses peines, revinten France après avoir terminé ses explorations dans 'un pays alors fort peu connu, et qui, sans lui, ne le serait guères plus de nos jours. En 1768, il fut encore choisi pour `aller'observer le même phénomène en Californie. Atteint d'une' maladie endémique dans cette contrée malsaine,il y succomba le 1" août 1769, après avoirremplí Pobjet de sa mission. ll avait fait impr. en 1768 la Relation de son voyage en Sibérie, Paris, 2 vol. in-lt, avec un atlas gr. in-fol. Cet ouvrage traite de la minéralogie, de l'hist. natur. , politique etciv. , et présente le ta- bleau des mœurs et des usages de la Sibérie; l' atlas est composé d'excelleutes cartes géograph. tra- cées ou rectifiées par Chappe lui-meme. L”impé- ratrice Catherine .ll , mécontente de quelq. obser- vations de Pastronome français, ne dédaigua pas de publier la critique de sa relation, sous le titre d'Antidote, ou Examen- du liv. intit. Voyage en Sibérie, etc. (v. Cxiniznma' ll ). Les observations faites par Cliappe dans son second voyage ont été pub. par Cassini, Paris, 1772, in-lt, sous le' titre de Voyage en Californie.-Cuxrre (Claude), neveu du précéd. , né dans le Maine en 1765 , prit, cyommeson oncle , l'habit ecclés., étudia la phy- sique et fut l'inventeur du' Télégraphe, procédé ingénieux au moyen duquel on peut correspondre à une grande distance, avec la `rapidité de la lu- mière, parle moyen d'une langue nouvelle, simple, exacte , et qui rend Pexpression d'un mot et d'uue phrase par un seul signe. Ce procédé fut éprouvé pourla 1" fois en 1795 , et le succès répondit à la promesse de Chappe, qui , secondé par ses frères qu”il avait associés à sa découverte, tenta d'éta- blír alors une ligne télégraphique. Plus tard alïecté dela malveillance qui s'efforçait de déprécier le mérite de cette invention, dans un violent accès de mélancolie, il se jetta dans un puits de la mai- son où était établi l'atelier du télégraphe. Cette catastrophe eut lieu en 1805. - Cuxrrn (Ignace- Urbain-Jean ), ,frère ainé du précéd., né' en 1760, à Rouen, acquit un emploi dans les finances, qui fut suppriméà la révolut.,dout il adopta pourtant les principes; fut élu procureur-syndic,'puis député du départ. de la Sarthe à Passemblée législative, et plus tard nommé avec ses frères administrat. du Télégraphe; admis à la retraite en 1825, il mourut en 1828. Oului doit : Histoire de la Télé- graphie, Paris, 18211, 2 vol. in-8, dont un de pl. C'est Pouvrage lc plus complet et le plus curieux que l'on ait sur cette matière. ' ` CHAPPEL (Guumauue) , sav. prélatangl. , né en 1582 au comté de Nottingham, fut successivem. doyen “de Cashel , prevôt du collége de la Trinité à'DubIin et év. de Corck en Irlande. Après avoir éprouvé de grandes persécut. pendant les guerres civiles, il mourut en_,16119 à Dorby, où il s'était retiré. Ona de lui les ouvr. suiv. : 'Metliodus' con- cionanili, trad. en angl. et publ. en 1656, Tr. sur l'usage de l'Écrit. sainte, et des Mém. sur sa vie. CHAPPEL/1W`(LÉosxnu) , théol. angl. , profess. de langue arabe à l'univers. de Cambridge, né en 1685; mort en 1768, est aut. dés ouvr._suiv. šEle-
- mentalinguœ arabicœ, Cambridge, 1750, in-8;
Comment. sur le `livi*e[de Job (en angl.), 1752, 2 vol. in-8; le Voyageur,`poeèm,e, trad. de l°arabe en angl. , 1758 , in-8 ;' Conversationsdesavans arabes (en angl.) ,_1766, in-11. ll avait pub. `en*11{Z_27`-une édit. del'ouvr. de Spencer cle Legibus hebrœoruni; et deux Serinons sur l'état de*l'áme par l'évêq.' Bull, avec une préface. * CHAPPOTIN DE SAINT-LAURENT (anna. ) , ut- tératl attachéà la biblioth. royale, mort à Paris en 1775, a publ. quelques' opuscules peu import. et trad. de l'angl. de Jeffries le Traité des diamants etpierres précieuses, Paris , 1752, in-8. CHAPRUIS (CL. ), poète, né au cömmencem. du 16° S. à Amboise en Touraine , d'abord valet- de-chambre du roi,François I", et garde de sa bi- blioth., ensuite gr. chantre, puisclian. de Péglise de Rouen, mort vers 1572, a laissé plus. Pièces de poésies dans le recueil intit. : Blason anal. du corps féminin, Lyon, 1557, in-16, très rare..-- Discours de la court (en vers), Paris , 15115 , in-16; Rouen , in-8. - Le sacre et couronnement de Henri II ct Iteims , Paris , 15911, in-11. - Quelq. pièces satir. etc. - Son neveu , Gxmuni. , historiogr. de France , et secret.-interprète du roi , né en 15116 à Tours, mort à Paris'vers 1611 , a laissé un très gr. nombre de trad. de l'ital. et de Pespagn. , qui ont eu beaucoup de réputation dans le temps, et dont quelques-unes sont encore recherchées. Le P. Nicéron, tom. XXX, en cite 68; mais cette liste n'est pas complète. Nous n'indiquerons que les plus remarquables ; Hist. de Primaléon de Grèce, etc. (de Pespagn.) , Paris, 1572-85, 11 vol. in-16.-Amadis de Gaule ( idem ), divisé en XXIV liv. , dont Chappuis a trad. depuis le 15° au 215, Lyon, 1575-81, 21 vol. in-16. - Dix plaisants dialogues de Nicol. Franco, Lyon , 1579, in-16. - Histoire des amours extrêmes cl'un chevalier de Séville, trad. de Pespagn. de Contreras , Lyon 1580, in-16 ; - Les Mondes célestes , terrestres et infernaux ; le Monde petit, grand, imaginé, etc., augmenté du monde des ingrats, tiré des Mondes de Doni, Lyon , 1585, in-8, edit , la plus complète et la plus recherchée.-les Facétieusesjourng etc., Paris, 15811 , in-lt; - Le Théâtre cles div. cerveaux du monde (de l'itaI. de Garzoni ), Paris , 1586, in-8, etc. ' CHAPPUYS (Anromn), né à Grenoble dans le 10° S. a trad. de Pital. les ouvr. suiv.:Descript.ide la Limagne dbluvergne en forme de dialogue , par Gab. Symeoni, Lyon, 1561 , in-11, avec fig._; Combat de Iliriron, Mutio Justinopolitain, avec les réponses chevaleresques du même aut., ibidfl, 1561, in-lt, et.1582, in-8. CHAPTAL (Jean-Am-oise), comte de Chante- loup, homme d'état et l'un des plus habiles chi- mistes dont s`honore la France , né à Nosaret (Lozère) en 1756 , termina ses études à Rodez , où il' eut, pour profess. de rhétor. Dumouchel, dep. recteur de l'univ. de Paris, et se rendit à Mont- pellierauprès d”un de ses oncles, médec. instruit. _ 0'
