Page:Wells - Les pirates de la mer et autres nouvelles, trad Davray, 1902.djvu/207

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

L’HOMME VOLANT


L’ethnologue considéra pensivement la plume de Bhimraj.

— Il semblait ne guère tenir à s’en séparer, — dit-il.

— Elle est sacrée pour les chefs, — répondit le lieutenant, — comme la soie jaune est sacrée pour l’empereur de Chine.

L’ethnologue ne répondit pas. Il hésitait ; puis entrant brusquement en matière, il demanda :

— Quel est ce conte à dormir debout, qu’ils racontent à propos d’un homme volant ?

Le lieutenant eut un faible sourire.

— Que vous ont-ils dit ?

— Je vois, — fit l’ethnologue, — que vous êtes au courant de votre renommée.

Le lieutenant se mit à rouler une cigarette.

— J’aimerais bien entendre une fois de plus cette histoire, — fit-il, — pour voir où elle en est maintenant.

— Elle est si stupidement enfantine ! — re-