Page:Whitman - Feuilles d’herbe, trad. Bazalgette.djvu/17

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


DÉDICACES


JE CHANTE LE SOI


Je chante le Soi, une personne simple, séparée,
Néanmoins prononce le mot Démocratique, le mot En Masse.

Je chante l’organisme de la tête aux pieds,
Point le seul visage ni le seul cerveau ne sont dignes de la Muse, j’affirme que le Corps complet en est bien plus digne,
Je chante la Femme à l’égal du Mâle.

Vie immense en passion, pulsation et puissance,
Cœur en fête, pour la plus libre action formé sous les lois divines,
Je chante l’Homme Moderne.




COMME JE MÉDITAIS EN SILENCE


Comme je méditais en silence,
Retournant mes poèmes, considérant, m’attardant longuement,
Un Fantôme se leva devant moi, la mine méfiante,
Terrible de beauté, âge et puissance,