357
Ou quelque belle forme aperçue que j ’adore,
Ou l ’ orbe splendide du soleil ou d’uné étoile le soir,
Qu e ce soient vous mes Dieux.
Formes, qualités, vies, humanité, langue, pensées,
Celles connues et celles inconnues, celles sur les astres,
Les astres eux-mêmes, les uns déjà formés, les autres en
formation,
Merveilles comme en ces régions, sol, arbres, villes, habi
tants, quels qu’ils soient,
Soleils magnifiques, les lunes et les anneaux, les combinai
sons et effets sans nombre,
Semblables choses et quasi semblables, ici ou n’importe
où visibles, sont en préparation dans une poignée d’es
pace qu’en étendant mon bras j ’enferme à moitié
avec ma main,
Cela contenant l ’origine de toute chose sans exception, la
vertu, les germes de tout.
De la possession — comme si quelqu’un d’ apte à posséder
les choses ne pouvait s’ approprier tout à discrétion et se
l’incorporer à lui-même ou elle-même ;
De la perspective — supposez quelque œil en arrière, à tra
vers le chaos originel, conjecturant la croissance, plé
nitude, vie, aujourd’hui atteintes au cours du voyage,
