Il n’est pas dans les fables paginées des bibliothèques (que je n’accepte ni ne rejette),
Il n’est pas plus dans les légendes que dans tout le reste,
Il est dans le présent — il est cette terre d’aujourd’hui,
Il est dans le Démocratie — (sens et but de tout le passé),
Il est la vie d’un homme ou d’une femme d’aujourd’hui — l’homme de la moyenne d’aujourd’hui,
Il est dans les langues, coutumes sociales, littératures, arts,
Il est dans l’ample spectacle des choses artificielles, navires, machines, politique, croyances, inventions modernes, et l’échange des nations entre elles,
Toutes choses pour le monde moderne — toutes choses pour l’homme de la moyenne d’aujourd’hui.
PENSÉE
De gens parvenus à de hautes positions, cérémonies, richesse, savoir et tels ;
(Pour moi tout ce à quoi ces gens sont parvenus s’évanouit d’eux, sauf en ce que cela profite à leur corps et leur âme,
De sorte qu’ils m’apparaissent souvent décharnés et nus,
Et souvent, pour moi, chacun d’eux bafoue les autres et se bafoue lui-même ou elle-même,
Et en chacun le cœur de la vie, à savoir le bonheur, est rempli de l’infect excrément des vers,
Et souvent, pour moi, ces hommes et ces femmes passent sans le savoir devant les vraies réalités de la vie, pour se diriger vers les fausses réalités,
Et souvent, pour moi, ils sont attentifs à ce que la coutume leur a rapporté, mais à rien plus,
