— Deuxièmement, il me faut des chaussettes.
Il lève la jambe, solennel, comme s’il prêtait serment, montre son soulier pour que Gabrielle puisse estimer grosso modo la capacité des chaussettes requises…
— Quant au tissu…
— En soie, gazouille Smiley, en soie, évidemment.
— É-vi-dem-ment, scande Lauban en pinçant de nouveau le nez. Et j’en veux six paires !
Il croise les bras dans l’attitude d’un héros qu’on va fusiller. Sans doute, il attend que Smiley proteste. Or, cette fois, c’est Smiley qui se résigne :
— Soit, six paires… toutes en soie. En soie assortie… Et un caleçon avec… Comment le souhaites-tu, ton caleçon ?
— Mais… en soie aussi. En soie mauve… ou vert d’eau… ou couleur chair.
— Couleur chair ? s’étonne Gabrielle.
Smiley feint d’approuver :
— Bien sûr ! couleur chair est une trouvaille : ça se porte beaucoup cette année.