Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Smiley explique à Gaby qui s’étonne :
— Voyons, je t’ai pourtant assez trimballée dans les music-halls célèbres.
De quelle couleur sont-ils, les maillots de ces artistes ?
Tu en as pourtant vu, des équilibristes. Et des danseuses, donc !
De quelle couleur sont-ils, je te le demande, ma petite enfant chaste et pure, de quelle couleur sont-ils les maillots de ces artistes admirés ?
Gabrielle, qui comprend enfin, lance un éclat de rire ; Lauban, qui comprend aussi,