l’Odéon n’en a pas cru le premier mot, ni le dernier, ni les vocables intermédiaires.
— Je le crains. Et c’est précisément parce que je le crains que je te demande de faire de mon mensonge une réalité : rends-moi le grand service de venir te battre avec moi.
— Tout de suite ?
— Dame, le plus tôt possible.
— À l’épée ?
— Bien entendu.
— Et à mort ?
— Non : au premier sang, ça suffira… Une blessure de rien du tout. D’ailleurs, cette blessure sera comme tu la voudras, car, tu le comprends, il est juste que je me laisse blesser. Smiley souleva son genou gauche et le prit de nouveau dans ses mains, affectueusement.
— Ah ça ! mon pauvre cher vieux cochon, prononça-t-il, tu es devenu complètement fou… Ça n’a pas été long… elle ne traîne pas, Gaëtane !
Mais Lauban, fronçant les sourcils, redit :
— La question est bien simple, je ne veux
