Page:Yonge - L'héritier de Redclyffe, Vol 1, 1855.djvu/87

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


CHAPITRE V.


Il y avait un nuage sur les rêves de mon enfance ;
                J’étais seul,
Je ne sais comment, je ne sais pourquoi,
Mais tout était triste autour de mon âme ;
J’étais enveloppé dans le silence.

(Pensées des temps écoulés.)


Il tardait beaucoup à madame Edmonstone de savoir ce que M. Lascelles pensait de son élève. Elle apprit plus tard qu’il le trouvait fort intelligent, et assez instruit. Seulement les classiques et les mathématiques avaient été un peu négligés. On l’avait accoutumé à regarder sa tâche faite, quand il avait compris le sens général d’un morceau, ou qu’il l’avait rendu en vers anglais coulants et bien faits, mais souvent fort éloignés du sens de l’original. Enfin il n’avait jamais travaillé comme on travaille au collége.

M. Lascelles le lui dit tout de suite ; mais, comme il ne fit pas d’observations sur M. Potts, ni sur son grand-père, Walter n’eut pas besoin de se mordre