ser ; courir au galop ; travailler avec ardeur, se hâter. Kètiche, alans, bolians, Catherine, allons, dépêchons-nous. Qu’at ç que t’ bolīes tant ? Qu’est-ce que tu remues tant ? (question qu’on adresse à qqn. qui ne comprend pas ce qu’on lui dit et qui y réfléchit). Fanchon… bolieūt come i fouyant qu’on-z-ont fianqué sus tḗre. F. se trémoussait comme une taupe qu’on a flanqué sur terre. Ch. H. v. 182. 2o Se dit d’une vache qui éprouve des douleurs avant de mettre bas. Note vèche borīe, notre vache va vêler V.
Bolon [bǫlõ M, I, P, N], s. m. — Tresse de chanvre repliée en O, prête à être frappée avec la Tonate.
Bolon [bǫlõ I, N], s. m. — Boule de neige (viorne).
Bolote [bǫlǫt V], s. f. — Femme qui a l’habitude de bavarder, faire des cancans. Voir Boleter.
Bōlote, voir Bolate.
Boloterīe [bǫlǫtrī V], s. f. — Hâblerie, bavardage.
Bolu [bǫlü P], s. m. — 1o Instrument qui sert à battre la terre fraîchement mise dans la grange pour l’affermir et l’aplanir. 2o Perche de bois que l’on emploie pour troubler l’eau avant de pêcher.
Bolwote [bǫlwǫt I, P], s. f. — Charançon. Voir Balwate.
Bombāde [bõbǟt.. gén. (rębõbāt Gorze)], s. f. — Espèce de salsifis sauvage, qui vient dans les prés et dont on mange la racine crue.
Bombone [bõbǫn I], s. f. — Gobelet en argent.
Bon [bõ F, S, V], adj. — Bon, voir Bwîn.
Bonat, Bonate [bǫna-bǫnat M, N, bǫnǫ-bǫnǫt I, P, bunę-bonęt-bunǫt F, buna S, bunǫ V], s. m. — 1o Bonnet de coton, anciennement coiffure des hommes à la campagne. Il était noir, souvent rayé, et se terminait en pointe par une floche. ~ d’ nut, b. de nuit. Bonate de prḗte, fusain, genre de plante dont les fruits ressemblent au bonnet carré des prêtres ; roje ~, être fantastique, diable rouge caché au fond d’un puits et dont les mères menacent leurs enfants peu obéissants. À Gorze, c’était la mère Titat qui résidait dans l’ancien aqueduc, sous la grand’rue. — I n’ sé casse mi l’ bounot, il ne se casse pas le b. (il ne se foule pas la rate).
Bondaxe [bõdax V], s. f. — Sorte de ciseau servant à nettoyer les mortaises.
Bonde [bõt M, I, P, N, burn F, bōn-bõt S, bõt V], s. f. — Borne entre deux champs. Sans veūr lè ~, lè ~ sant l’oūle, sens voir la b., la b. sent l’huile (plaisanterie qui consiste à pousser contre la borne le nez des naïfs qui se baissent pour sentir).
Bondener [bõdnēⁱ.. M, I, P, F, N, bōnę.. S, V], v. tr. — Bondonner.
Bondener [bõdnēⁱ.. M, I, P, N, S], v. intr. — Bourdonner.
Bondieu [bõdyœ S], s. m. — Tourniquet d’une voiture à échelle. Voir Bwindieu.
Bondon [bõdõ gén.], s. m. — Bonde.
Bondon [bõdõ gén.], s. m. — 1o Bourdon (insecte). 2o Homme ventru et court.
Bondon [bõdõ gén. (budyõ-budyǫt F)], s. m. — Petit morceau de lard coupé autour du nombril ou à l’anus du porc et qui sert à graisser les scies. Voir Bodate, Bodri.
Bōne, voir Bonde.
Bōnè, voir Bondener.
Bones [bǫn M, I, P, F, N, S], s. f. pl. — Ne s’emploie que dans la locution : Éte dans sés ~, être de bonne humeur : I m’è byin r’çu, ’l ateūt dans sés ~, il m’a bien reçu, il était de bonne humeur.
Bonète, voir Bonat.
