Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/334

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FRI
FRO
— 292 —

Frilous [frilu V], adj. — Frileux. Voir Freūlous.

Frîncieu [frĩsyœ˛.. M, I, P, N], v. intr. — 1o Commencer à geler. Se dit de l’eau. Voir Friselieu. 2o Froncer.

Frînguè [frĩgę V], v. intr. — Ne pouvoir demeurer en place, être toujours en mouvement.

Frînguesîn [frĩgzĩ V], s. m. — Qui est fringant, vif, alerte.

Fripe [frip M, I, P, N], s. f. — Ripaille, bombance. Fāre lè ~, faire bombance.

Fripè [fripę V], v. intr. — 1o Ne pas ménager les épices en préparant le manger. 2o Faire souvent des friandises.

Friperasse, Friperosse [fripras S, friprǫs V], s. f. — Femme dépensière.

Friseler [frizlēⁱ.. M, N], v. tr. et intr. — Friser (en parlant des cheveux de jeune fille).

Friselieu [frizlyœ˛.. M, I, N], v. intr. — Congeler. Voir Frîncieu.

Fristouye [fristuy M, I, P, N], s. f. — Colifichet.

Fristūre [fristǖr.. M, I, P, N], s. f. — Petit restant ; objet dont il ne reste qu’un peu de poussière.

Frit [fri S, V], s. m. — Fruit. Voir Frut.

Fritchè, Fritè [frits̆ę-fritę V], s. m. — Fruitier. Voir Frutieu.

Fritūre [fritǖr.. M, I, P, fritœ˛r-fritǖr N, fritīr-fritǖr, fritīr V], s. f. — 1o Friture. 2o Lard qu’on a fait frire pour en faire sortir la graisse V.

Frochu [frǫs̆ü Rombas], s. m. — Pré humide.

Frōd [frō-frǫw S], adj. — Froid. Voir Freūd.

Frognād [frǫñǟ.. M, I, P, N], s. m. — Qui fait la grimace.

Frogneu [frǫñœ˛.. gén.], v. intr. — 1o Plisser le front. 2o S’ébrouer. Lo ch’vau frogne d’vant l’ loup, le cheval s’ébroue devant le loup.

Frognèsse [frǫñęs M, I, P, N], s. f. — Reniflement des chevaux.

Frohh [frǫχ I, P, V], adj. — Frais. Voir Frahh.

Frohhelot [frǫχlǫ I, P], adj. — Frisquet. Voir Frahhelat.

Frohhou [frǫχu.. I, P, V], adj. — Fraîcheur. Voir Frahhou.

Frojon [frǫjõ V], s. m. — Pluie fine. Voir Frajon.

Frōlāye [frōlǟy M], s. f. — Peur.

Frolè [frǫlę V], v. intr. — Péter. Voir Fraler.

Frolḗye [frǫlēy V], s. f. — Longue suite de choses. Voir Fralāye.

Fromā, voir Fromereū.

Fromantāye, voir Fromantèle.

Fromanté [frǫmãtēⁱ.. M, I, P, N], adj. — Rempli de fromental (un champ).

Fromantèle [frǫmãtęl M, I, P, frǫmãtāy F], s. m. — Fromental, avoine élevée.

Fromè [frǫmę.. I, P, V], v. tr. — Fermer. Voir Framer.

Fromè [frǫmę.. I, P], v. tr. — Former. Voir Framer.

Fromḗje [frǫmēs̆.. M, I, P, N, S, V, frumas̆ F], s. m. — Fromage. ~ molat, f. mou, par opposition au f. sec ou Guèyîn, qui se garde. On entend aussi Freumḗje.

Fromejḕye, Fromejîn [frǫmjē˛y-frǫmjĩ M, I, P, N, frǫmjēy S], s. f. m. — 1o Fromage blanc égoutté, puis mis dans un pot avec assaisonnement de sel et de poivre et conservé ainsi pendant des mois. Voir Guèyîn. 2o Mélange de crème et de fromage, assaisonné de sel, d’échalottes ou de ciboule, dont on fait des tartines.

Fromejon [frǫmjõ M, I, P, N, S, frǫmējõ V], s. m. — Mauve.

Fromereū [frǫmrœ¯ M, I, P, N, fumrœ¯-fœ˛myę F, frǫmō-frǫmrō-fumi S, frǫmā V], s. m. — 1o Fumier.