Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/425

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KÈL
KÈP
— 383 —

Kèlkḗlate [kęlkēlat Destry], s. f. — Caille. Voir Cancayate.

Kemat [k(ȩ)ma S, kmǫ V], s. m. — Pomme. Voir Peume.

Kematḗre [k(ȩ)matēr-kmats̆ēr S, kmǫtyęr V], s. f. — Pomme de terre. Voir Crombīre.

Kemati [k(ȩ)mati-kmatę-kmatęⁱ-kmatē-kmatœ˛ S, kmǫte V], s. m. — Pommier. Voir Peumîn.

Kḗme [kēm V], s. f. — Écume. Voir Keume.

Kémè [kemę V], v. tr. — Écumer. Voir Keumer.

Kèmelate [kęmlat M, N, kęmlǫt I, P], s. f. — 1o Camelote. 2o Étoffe de peu de valeur.

Kèmèrāde [kęmęrǟt.. gén.], s. m. — Camarade ; ami. Jé sons kèmèrādes, è lè griāde, quand’ jé pot’rè, ’l èré l’ambāde, nous sommes c., à la grillade, quand je pèterai, il aura l’aubade (jeu de mots) V.

Kèmèrāderḕye [kęmęrǟdrē˛y M, N, kęmęrādrē˛y I, P, kęmęrādrē˛y-kęmęradrī(y) S, kęmęrādrī V], s. f. — Camaraderie. Lè ~ lè n’ vaut m’ lo diāle, cette c. ne vaut pas le diable (ne vaut rien).

Kémerosse [kemrǫs V], s. f. — Écumoire. Voir Keumerasse.

Kèmîn [kęmĩ.. M, I, P], s. m. — Nigaud.

Kèmis, voir Kèmus.

Kèmion [kęmyõ M, I], s. m. — Camion.

Kèmion [kęmyõ M, I, P], s. m. — Très petite épingle.

Kèmisoūle [kęmizūl M, I, P, kamizūl F, kęmizōᵘl-kęmizūl N, kamizōl S, V], s. f. — Camisole ; gilet ; veston.

Kemot, voir Kemat.

Kemotière, voir Kematḗre.

Kèmus [kęmü M, I, P, N, kęmü-ts̆ęmü S, kęmi V], adj. — 1o Camus. 2o Bête, niais. ’L ateūt ~, il était bête. 3o Penaud, consterné, abattu ; stupéfait ; confus.

Kènāl [kęnǟl.. gén.], s. m. — Canal.

Kènārd [kęnǟr M, N, kęnār I, P, F, kęnǟr-ts̆ęnǟr-tyęnǟr.. S, kęnār V], s. m. — Canard. Chîn ~, chien c. (barbichon). Lés ~ d’Anci, les c. d’Ancy, vill. près de Metz (sobriquet).

Kènate [kęnat M, N, S, kęnāt V], s. f. — Petit cane (terme d’amitié).

Kène [kęn M, I, P, N], s. f. — 1o Canne. 2o Membre viril (Vionville).

Kḗne [kēn P, N, V], s. f. — Cane. Voir Kinne.

Kènessat [kęnsa M], s. m. — Corset.

Kènḕye [kęnē˛y M, I, P, N], s. f. — Canaille.

Kènon [kęnõ gén.], s. m. — 1o Canon. 2o Soufflet de feu, en fer, de la forme d’un canon de fusil. Voir Hhofiat.

Kènon [kęnõ Hémilly], s. m. — Caneton.

Kènon [kęnõ M, I, P, N, S], s. m. — Fermage à payer à la St-Martin.

Kènu [kęnü M, S], s. m. — Pelle oblongue, garnie d’un long manche, qui sert à enfourner le pain.

Kènūre [kęnǖr M, I], s. f. — Action de faire l’école buissonnière.

Kèpābe [kępǟp.. M, N, S, kępāp I, P, V], adj. — Capable.

Kèpelate [kęplat M, N], s. f. — Cime d’un arbre, d’un rocher, etc. Voir Kèpèle.

Kèpèle [kępęl I, P, kipęl S], s. f. — Cime d’un arbre.

Kèpeline [kęplin M, I, P, N], s. f. — Capeline (anciennement, chapeau orné de plumes et d’une aigrette, à l’usage des femmes).

Kèpessate [kępsat N], s. f. — Petite tête de chou ; chou mal venu.

Kèpeucine [kępœ˛sin Donjeux], s. f. — Purée de pommes.

Kèpitalisse [kępitälis M, N], s. m. — Capitaliste.