Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/428

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KES
KEU
— 386 —

jé wodons lés ~ pour nos, nous vendons les souches et puis nous gardons les racines pour nous.

Kèssion [kęsyõ M, I, kęsñõ P, kasyõ F], s. m. — 1o Coquemar ; petite marmite ; casserole ; vaisselle ordinaire. 2o Tesson.

Kèssis’ [kęsis M, I, P, N], s. m. — Cassis (liqueur faite de la groseille noire).

Kèstīye [kęstīy M, I, P], s. f. — Discussion, querelle.

Kètalique [kętalik M, N, kętǫlik I, P], adj. et s. — Catholique. I creūt tot ç’ qu’an dinent, ç’ at i bwin ~, il croit tout ce que l’on dit, c’est un bon c.

Kḗte [kēt V], s. f. — Fournée de pain. Voir Cusse.

Kètèdrale [kętędräl M, N, kętędral I, P], s. f. — Cathédrale. Les anciens disaient Grand Motîn.

Kètelḗne, Kètelon, voir Kèterīne.

Kètèplame [kętępläm M, kętęplam I, P, kataplas F, S], s. m. — Cataplasme.

Kèterīne [kętrīn-kętlēn-kętlõ-kętis̆ (katis̆)-kętinęt (katinęt F, S), kętõ M, I, P, N], n. pr. — Catherine. È lè Sinte ~, tot boūs prand rècène, à la Ste-C., tout bois prend racine P.

Kéti [keti V], s. m. — Coutil. Voir Keuti.

Kètiād [kętyǟ S, kētyā V], s. m. — 1o Personne qui taquine, qui contrarie. 2o Personne qui maugrée toujours.

Kètiche, voir Kèterīne.

Kḗtier [kētye, -yœ V], v. intr. — Vouloir toujours avoir raison ; se quereller.

Kètîn [kętĩ.. M, I, P], s. f. — 1o Catin, femme de mauvaise vie. 2o Bonne amie, amante.

Kètinète, voir Kèterīne.

Kètkèlijoū, Kètkèrijoū [kętkęlijū-kętkęrijū F], s. m. — Cri du coq. Voir Cancalijau.

Kèton, voir Kèterīne.

Keu [kœ̨ S], s. m. — Cuir. Voir Cūr.

Keubuter [kœ̨bütēⁱ.. M, I], v. tr. — Culbuter, renverser, verser. ~ lés rès, verser, dans une cuve, les hottes remplies de raisins.

Keuchate, voir Keuhhate.

Keuche, voir Keuhhe, Kieuhhe.

Keuchote, voir Keuhhate.

Keugnat [kœ̨ña M, N, kęñǫ I, P, kœ̨ña-kiña-küña-kuña S, kuñǫ V], s. m. — 1o Coin, pointe, sommet d’un angle solide. 2o Coin de bois ou de fer qui sert à fendre le bois. 3o Petit pain au beurre rond, de la forme et de la grosseur d’une bonde de tonneau.

Keugnater [kœ̨ñatēⁱ.. M, N, kęñǫtę.. I, P, küñatę.. S], v. tr. — 1o Fendre du bois au moyen d’un coin. 2o v. intr. Passer dans un coin.

Keugneu [kœ̨ñœ̨ M, N, kęñę I, P], s. m. — Gâteau des rois ; gâteau à quatre coins ; petit pain ; petite miche. Voir Keugnat.

Keugneu [kœ̨ñœ̨.. M, N, S, kęñę I, P, kuñe, -œ V], v. tr. — Cogner, heurter.

Keugneu [kœ̨ñœ̨ M, N, kęñę I, P, rãküñatę.. S], v. tr. — Mettre qqch. dans un coin.

Keugnōle [kœ̨ñōᵘl N], s. f. — Rose trémière.

Keugnon [kœ̨ñõ M, kiñõ P], s. m. — Coin.

Keuhené [kœ̨γnē.. S], s. m. — Cuisinier. Voir Cuheni.

Keuhenè [kœ̨γnę.. S], v. intr. — Cuisiner. Voir Cuhener.

Keuheneūre [kœ̨γnœ̄r S], s. f. — Cuisinière. Voir Cuhenīre.

Keuhhate [kœ̨χat.. M, N, kœ̨χǫt I, P], s. f. — Petite cuisse.

Keuhhe [kœ̨χ M, I, P, N, kœ̨χ-ts̆œ̨χ-tyœ̨χ S, keχ-kiχ V], s. f. — 1o Cuisse. ~ madame, c. madame, lonje ~,