vrè ~, je m’en irai plus tôt, pour arriver à temps.
Ājimant, voir Āhieumant.
Ajolai [ajǫlai F], v. intr. — Geler. Voir Anjaler.
Ajolūre [ajǫlǖr F], s. f. — Engelure. Voir Anjalūre.
Ājoncot [ājõkǫ.. S], n. pr. — Voir Aujoncot.
Aju [ajü F], s. m. — Enjeu. Voir Anju.
Akdicion [akdisyõ F], s. f. — Addition.
Akdicionai [akdisionai F], v. tr. — Additionner.
Ake [äk.. gén.], s. m. — Acte, pièce légale qui constate un fait.
Akeulai [akœ̨lai F], v. tr. — Éculer. Voir Èkeuler.
Akeuron [akœ̨rõ F], s. m. — Écureuil. Voir Ècriyeu.
Akeuvelai [akœ̨vlai F], v. tr. — Eneuveler. Voir Ankeuveler.
Āklîn, Ākyi [ǟklĩ-ǟkyi.. M, I, P, N, ǟtyi S], s. m. — 1o Chantier ; espace de bois confié à un bûcheron pour le couper. J’ā ãntreprîns i groūs ~ l’ènāye ceu, j’ai entrepris un grand travail sur un chantier, cette année. 2o Compagnie, réunion, ensemble de personnes, p. e. qui prennent un repas à la même table, qui travaillent ensemble dans un même chantier, etc.
Alan [alã M, N, S, ǫlã I, P, F], s. f. — Élan, mouvement, effort subit en avant. Tot d’eun-a., tout d’un élan (vivement).
Alant, [alã M, N, S, ǫlã I, P], adj. – Avenant ; agréable. Eune fome alante, une femme avenante.
Alante [alãt S], s. f. – Alène. Voir Aloūne.
Alanto, Alantou [älãtǫ.. S, alãtu F], adv. — Alentour. Voir Èlantor.
Alanut [alanü F], s. m. et f. – Le soir. Voir Èlènut.
Ālate [ālat S, V], s. f. – Ailette. Voir Aulate.
Alāye [alǟy M, N, ǫlāy I, P, F, alēy S, ǫlēy V], s. f. – 1o Allée, corridor. 2o Départ.
Āle [āl.. S, V], s. f. – Aile. Voir Aule.
Aleduc [äldük.. S], s. m. – Aqueduc.
Alèfant [alęfã Saulny], s. m. – Éléphant.
Alemand [almã M, N, S, ǫlmã I, P, V], s. m. – Allemand. Chéz (dans) lés ~, en Allemagne.
Aléni [alēni F], adj. — Affamé ; épuisé. Se dit surtout du bétail.
Aler [alēi.. M, N, S, ǫlę.. I, P, F, V], v. intr. – Aller. ’L an vā, il s’en va. Lè chète vā au rau, le chat va au maton. Lè vèche vā au wérè, la vache va au taureau. (Se dit de bêtes en chaleur). An-n-aler, être au-dessous de ses affaires ; dépérir, se mourir.
Aleū (sint) [alœ̄ M, N], n. pr. – Saint-Éloi. Lo mau d’Sint-Aleū, le mal de Saint-Éloi, sorte de maladie des chevaux (humeur au poitrail).
Aleumai [alœ̨mai F], v. tr. — Allumer. Voir Èlemer.
Aleumote [alœ̨mǫt F], s. f. – Allumette. Voir Èlemate.
Aleune [alœ̨n F], s. f. — Alène. Voir Aloūne.
Aleutai [alœ̨tai F], v. intr. — Faire des éclairs. Voir Anloūder.
Alevai [alvai F], v. tr. – Enlever. Voir Anlever.
Ālhate [ǟlγat M, N, ālγǫt I, ārγǫt P, ǫsœ̨y, arlǫs̆ F, ęlγat -œ̄γī, S, alγǫt V], s. f. – 1o Oseille. ~ de ch’vau, o. sauvage. ~ de bat, o. de crapaud. œ̄γi d’ boc, plantain. On en trouve trois espèces en Lorraine : Plantago major, plantago media, plantago lanceolata. Ç’at fieuhh come d’ l’ ~, c’est sûr comme de l’o. J’ l’anvḗreūs byin è l’~, je l’enverrais bien à l’o. (je l’enverrais bien promener).
