Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/98

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BER
BER
— 56 —

nouilles de Bezange la Petite (sobriquet.)

Bèsinne [bęzẽn M, I], s. f. — Peau (terme de mépris). J’ li creuvereūs lè ~, je lui crèverais la peau, la basane.

Bèskétè [bęsketę V], v. intr. — Faire un travail qui demande peu de peine.

Bèskéyon [bęskeyõ V], s. m. — 1o Enfant mou, douillet. 2o Valet au jeu de cartes.

Besō [b(ȩ)zōᵘ N], s. m. — Instrument en fer contourné, assez long, qui servait autrefois de clef pour fermer ou ouvrir les portes de l’extérieur.

Besogne, Besognou, voir Besagne, Besagnou.

Beson [b(ȩ)zõ M, I, P, N, S], s. m. — Lourdaud, bêta.

Beson [bzõ V], s. m. — Besoin. Voir Besan.

Bèsque [bęsk M, I, P], s. m. — Basque d’un corsage.

Bésoterie [bezǫtrī V], s. f. — Petit ouvrage. Ce mot s’emploie ordinairement au pluriel.

Bèssater [bęsatēⁱ.. M, N, bęsǫtę I, P, basǫtę-bęsǫtę.. S, besǫtę V], v. intr. — S’amuser à des choses vaines et frivoles, à de menus travaux.

Bèsse [bęs M, I, P, N], s. f. — Défense, piquet surmonté d’une touffe de paille, ou simplement branche d’arbre garnie de feuilles. Cette branche, fichée en terre, sert de borne provisoire, ou marque que les bestiaux ne doivent pas pâturer dans le champ.

Bèsse [bęs I, S, V], s. f. — 1o Flaque d’eau ; endroit marécageux. 2o Bas-fond dans la montagne ; vallon. Lè ~ di Bianc Ri, la vallée du Blanc-Rupt. Lo ri cot dans lè ~, la rivière coule dans la vallée V.

Bèssenāde, Bèssenḗje [bęsnǟt-bęsnēs̆.. M, I, P, N, S], s. f. — Charivari que l’on fait, avec toutes sortes d’instruments, à un veuf ou une veuve qui se remarie. Voir Tacsîn.

Bèssener [bęsnēⁱ.. gén. (basnaⁱ F)], v. tr. — 1o Chauffer un lit au moyen d’une bassinoire. 2o Bassiner une plaie. 3o Faire un charivari à un veuf ou une veuve qui se remarie. Ce concert discordant commence le jour de la publication des bans à la mairie et se répète chaque jour, jusqu’à la veille du mariage. Voir Tacsiner.

Bèssenūre [bęsnǖr.. M, I, P, N, bęsnœ̄r S, bęsnēr V], s. f. — Bassinoire.

Bèssè [bęsę V], v. intr. — Pleuvoir à grosses gouttes. J’ā in manre paraplīe, i bèsse, j’ai un mauvais parapluie, il pleut à grosses gouttes (il laisse passer la pluie). — Part. pass. : Mouillé jusqu’aux os. J’ons èti bèssè iyḗr, j’ons èvi lè nouwḗye sis l’ dōs, nous avons été mouillés hier, nous avons eu la pluie sur le dos.

Bèssi [bęsi Courcelles-Chaussy], s. m. — Rondelle de fourneau.

Bèssîn [bęsĩ.. gén.], s. m. — Bassinet ; surtout casserole de cuivre munie d’une longue queue, qui sert à puiser de l’eau dans le seau.

Bèssîn d’ōr [bęsĩ d’ōr Maizières-lès-Vic], s. m. — Renoncule des prés.

Bèssine [bęsin M, N, S], s. f. — Vase de nuit.

Bèsson [bęsõ M, I], s. m. — Basson.

Bèssotè, voir Bèssater.

Bèstate [bęstat-bęstǫt V], s. f. — Récipient à l’usage de la cuisine ; petite bouteille. Voir Beuchté.