Page:Zend-Avesta, trad. Anquetil-Duperron, volume 1.djvu/55

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
ix
PRÉLIMINAIRE.

ou volés, ou maltraités ; expoſé ſouvent à être ſacrifié moi-même au reſſentiment des Payſans, qui me prenoient pour le Chef de la Troupe.

Il eſt vrai que ma jeuneſſe, relevée par un grand air de douceur, déſarmoit les plus furieux. Elle me procuroit auſſi dans les maiſons, où je logeois par étape, des égards, des attentions qui me remettoient promptement des fatigues de la journée. Pluſieurs fois on voulut m’engager à diſcontinuer ma route. Le Maire de Blin, au-delà de Nantes, après avoir reglé ce qui concernoit la Recruë, me pria de reſter à déjeûner avec lui ; il me repréſenta devant ſes deux filles, le danger du parti que j’avois pris, que mes eſpérances pourroient bien être vaines. Mais, inébranlable dans ma réſolution, & aſſuré de ce que je pouvois ſouffrir par les fatigues que je venois de ſupporter, je le quittai enchanté de ſa politeſſe, & rejoignis la Troupe.

Certains Tableaux ſaiſis vivement, me faiſoient encore paſſer des heures délicieuſes dans les circonſtances où chez moi la nature devoit ſouffrir le plus. Tel fut celui de la Chaumiere qui me ſervit de retraite au-delà d’Ancenis (en Bretagne). La Ville logeoit des Troupes du Roi : nous fumes en conſéquence, chetifs ſoldats de recruë de la Compagnie des Indes, relégués à deux lieues dans un Hameau. Il y avoit deux jours qu’il pleuvoit ; les chemins étoient affreux. Nous partîmes, après avoir attendu trois heures ſur la Place, expoſés au froid le plus piquant. Il fallut porter à pied ma valiſe par des chemins de traverſe juſqu’au Village, où nous n’arrivâmes qu’à la nuit. La Cabanne où j’entrai avec l’Invalide qui commandoit la Recruë, étoit à peine couverte de chaume. Le ſpectacle qui s’offre à ma vue, eſt une femme entourée de trois enfans preſque nuds, & qui donne à teter à un quatriéme. Notre préſence les allarme. Quelques charbons à-peine fumans, point de pain, d’œufs, ni de lait, pour des gens percés juſqu’aux os, & qui ſont ſur les dents. L’Invalide jure, menace, demande avec emportement ce que l’on eſt obligé de donner aux perſonnes logées par étape ; & tout le monde