Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1er ALGUAZIL
Dieu saint ! Voici un cadavre.
2e ALGUAZIL
Deux.
1er ALGUAZIL
Et le meurtrier ?
1er ALGUAZIL
Par ici.
(Des hommes pénètrent dans l’appartement où se trouvent Doña Inès et Brigida, et les entraînent sur la scène. Doña Inès reconnaît le cadavre de son père).
1er ALGUAZIL
Deux femmes !
DOÑA INÈS
Ah ! Quelle horreur ! Mon père !
1er ALGUAZIL
C’est sa fille !
BRIGIDA
Oui.
DOÑA INÈS
Ah ! Où es-tu, Don Juan, qui m’oublies ici, dans une telle douleur ?
1er ALGUAZIL
C’est lui l’assassin.
DOÑA INÈS
Mon Dieu ! Me réservais-tu ceci de plus ?
