Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/182

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE SCULPTEUR

On dit qu’il est mort.

DON JUAN

Mensonge : il vit.

LE SCULPTEUR

Et où ?

DON JUAN

Ici, à Séville.

LE SCULPTEUR

Et il ne craint pas que la fureur populaire ?…

DON JUAN

La peur n’a jamais pris germe dans sa valeur.

LE SCULPTEUR

Mais quand il verra ce qu’est devenu, et de quelle façon a été transformé le sol qui fut sien, il n’osera demeurer à Séville.

DON JUAN

Loin de là : il se tiendra heureux de voir réunies dans sa maison des personnes connues de lui ; car il n’en hait aucune.

LE SCULPTEUR

Vous croyez qu’il osera venir ici ?