Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/205

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNE Ire

DON JUAN, le capitaine CENTELLAS, AVELLANEDA, CIUTTI, un valet.

DON JUAN

Telle est mon histoire, señors : satisfait de ma valeur, l’Empereur voulut lui-même m’accorder ses faveurs. Et bien qu’il eût appris toute mon histoire, il déclara : « Un homme de tant de courage mérite ma protection : qu’il retourne en Espagne quand il voudra ! » Et me voici déjà à Séville.

CENTELLAS

Et dans quel luxe, quelle richesse !

DON JUAN

Toujours vit avec grandeur celui qui est fait pour la grandeur.