Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CIUTTI (mettant la tête à la fenêtre)
On ne voit personne. — Qui va là ? — Personne ne répond.
CENTELLAS
Quelque plaisant.
AVELLANEDA
Quelque lourdaud, qui aura frappe en passant, peut-être sans regarder où.
DON JUAN (à Ciutti)
Eh bien ! ferme, et sers les liqueurs.
(On frappe de nouveau, plus fort.)
Mais on frappe encore une fois.
CIUTTI
Oui.
DON JUAN
Retourne voir.
CIUTTI
Pardi ! Je ne vois personne, señor.
DON JUAN
Ah ! par Dieu ! Celui qui fait cela ne se vantera pas de sa plaisanterie. Ciutti, s’il recommence à frapper, lâche-lui un coup de pistolet.
(On frappe encore, et le coup s’entend un peu plus près.)
Encore une fois ?
