Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/229

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNE Ire

DON JUAN, la cape relevée, et comme en distraction, entre en scène lentement.

DON JUAN

Ce n’a pas été ma faute ; un délire insensé a mis hors de lui mon esprit échauffé. Ma main avait besoin d’immoler des victimes à ma foi désespérée, et, les voyant au milieu de mon chemin, je les ai jetées en proie à ma folie. Ce n’est pas moi, vive Dieu ! le coupable ; c’est leur destin ! Ils savaient mon adresse et ma chance… Oh ! je me sens le cœur emporté en un vertige infernal… Mon âme, errant sans but, s’en va au travers du désert de la vie, telle qu’une feuille sèche que fait tourbillonner lèvent. — Je doute… Je crains… J’hésite… En ma tête, je sens un volcan brûler… Je marche sans que ma volonté me guide, et ma fierté est humiliée par un je ne