Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DON LUIS
Alors, ne faisons plus de façons.
DON JUAN (ôtant son marque)
Je suis Don Juan.
DON LUIS (de même)
Moi Don Luis.
(Ils se découvrent et s’assoient. Le capitaine Centellas, Avellaneda, Buttarelli et quelques autres vont à eux et les saluent, les embrassent, leur donnent la main, et font autres démonstrations semblables d’affection et d’amitié. Don Juan et Don Luis les reçoivent courtoisement.)
CENTELLAS
Don Juan !
AVELLANEDA
Don Luis !
DON JUAN
Caballeros !
DON LUIS
Oh ! amis ! quelle joie est-ce là !
AVELLANEDA
Nous savions votre gageure, et sommes venus à temps pour vous voir.
DON LUIS
Don Juan et moi vous savons grand gré d’une telle bonté.
