Aller au contenu

Poésie (Rilke, trad. Betz)/Livre d’images/Les anges

La bibliothèque libre.
Traduction par Maurice Betz.
PoésieÉmile-Paul (p. 81-82).

LES ANGES

Ils ont des bouches fatiguées,
des âmes claires, sans lisière.
Et une nostalgie (peut-être de péché),
traverse quelquefois leurs rêves.

Tous, par tant de ressemblances unis,
se taisent dans les jardins de Dieu,
comme des intervalles très nombreux
dans sa puissance et dans sa mélodie.


Mais lorsqu’ils éploient tout à coup leurs ailes,
ils sont les promoteurs d’un vent :
comme si Dieu, avec ses larges mains de statuaire,
marchait, crevant les pages, à travers
le livre obscur de la Genèse.