Discussion utilisateur:Cabot

Qui est Cabot ?

Les demandes d’importation de livre doivent être faites dans ici. Les autres demandes doivent être faites ci-dessous. Toute demande doit être justifiée ou débattue dans le scriptorium. En cas de difficultés, demandez conseil. ► MODE D’EMPLOI

---

---

Catégorie:Leconte de Lisle

• Poèmes tragiques Fait 4 redirections
• Poèmes antiques Fait sauf Préface
• Poèmes barbares Fait
• Derniers Poèmes Fait
• Poèmes divers Fait 1 inexistant

– Enmerkar

Catégorie:André Chénier

• Bucoliques. Idylles et fragments d’idylles Fait 1 redirection
• Élégies Fait 1 redirection
• Épigrammes Fait à la main
• Poèmes Fait 1 redirection
• Épîtres Fait
• Hymnes Fait
• Odes Fait 2 redirections
• Iambes Fait 3 redirections

– Enmerkar

Poésies de Catulle

Bonjour, Cabot :) 
Question : peux-tu traiter un fichier du genre de celui-ci ? Les pages pourraient s'intituler Poésies de Catulle - 1, Poésies de Catulle - 2… en se basant sur les chiffres romains entre crochets de chaque poème. Que dois-je faire à la main et qu'est-ce que toi, Cabot, tu peux faire ?
Est-ce que tu peux en même temps composer la table des matières renvoyant à toutes ces pages, ou est-ce à moi de la préparer ? De toutes façons je complèterai moi-même les titres des pages de cette table des matières, car la liste des destinataires risque d'être trop peu automatisable pour un bot ; mais si tu peux dans la liste des pages prévoir des tubes internes [[Poésies de Catulle - 1| ]], comme ceci, cela permettrait aussi d'alléger le travail à la main.
Je doute que tu puisses me répondre sans l'aide de ton soigneur, et ce sera donc lui que je remercierai pour tes réponses ! --Zephyrus 17 mai 2007 à 10:04 (UTC)

Ouah ! (trad. = OK) Je peux diviser cette page en soixante pages sans difficulté. Pour profiter au maximum du bot, on peut intégrer l'entête et le pied de page, donc à toi de les décrire ci-dessous (formatage, modèle, navigateur…). Je préparerai la page, comme cela tu verras comment il faut faire pour plus tard :-) Quant à la table, je la ferrai à la main, c'est tout aussi rapide. – Philippe 17 mai 2007 à 10:42 (UTC)

Avec le modèle ChapitreNav, cela donnerait quelque chose de ce genre. Qu'en pense, sinon Cabot, du moins le soigneur ? --Zephyrus 17 mai 2007 à 12:43 (UTC)

J'ai préparé le texte pour un modèle proche du tien, mais je trouve celui-ci un peu trop lourd car les textes sont courts. Je pense qu'il était inutile de répéter le nom du traducteur (il y sera dans le sommaire). Je pensais que tu allais utiliser le modèle Poésie, mais il est vrai qu'il n'y a pas de navigateur intégré. Peut-être devrais-je songer à en créer un. Que penses-tu de cette présentation ?

◄  Table des matières

Catulle • Poésies

2 – Au passereau de Lesbie   ►

À Cornélius Népos

À qui dédier ces vers badins et d'un genre nouveau, ce livre que la pierre ponce vient de polir ?

À toi, Cornélius, à toi qui daignais attacher déjà quelque prix à ces bagatelles, alors que tu osas, le premier des Romains, dérouler en trois livres toute l'histoire des âges, œuvre savante, grands dieux ! et laborieuse !

Accepte donc ce livre et tout ce qu'il contient, quel qu'en soit le mérite. Et toi, Muse protectrice, fais qu'il vive plus d'un siècle dans la postérité.

---

Cela me fait penser que je peux facilement faire un PoésieNav avec Nav mais en utilisant la charte de couleurs de la poésie…

La page est préparée, mais facilement modifiable. – Philippe 17 mai 2007 à 13:52 (UTC)

Oui, c'est léger, discret, harmonieux, cela me paraît très bien. --Zephyrus 17 mai 2007 à 14:24 (UTC)

Fables de La Fontaine

Personne n'ayant objecté à prendre comme édition de référence pour les Fables de La Fontaine la version texte de Gallica, je l'ai recopiée ici et j'y ai passé une première macro de mise en forme. J'espère, Cabot, que tu comprends bien tout cela ! À partir de là, tu entres peut-être en jeu, car au lieu de confronter les fables que nous avons déjà et celles que nous avons importées, il serait peut-être plus simple de te demander de traiter directement cette « réserve » comme tu l'as fait pour Catulle. As-tu une opinion là-dessus ? Et si tu n'as pas d'idées précises sur comment les présenter, tu pourrais demander l'avis de ton soigneur. Regarde bien : tu dois l'avoir quelque part dans tes circuits de robot sous la rubrique : « recours en esthétique ». Merci, Cabot, de ton aide.--Zephyrus 20 mai 2007 à 09:23 (UTC)

Cabot est intelligent mais son maître nettement moins ! Si je comprends la situation : Tu travailles régulièrement sur une version dans tes pages personnelles (on met cela de côté). Il existe une version en ligne (inachevée ou à relire). La version Gallica (travaillée par le wikistyliste) viendrait totalement remplacer cette seconde version. Ai-je bien compris ? – Philippe 20 mai 2007 à 10:44 (UTC)

◄

Le Rat de ville et le Rat des champs

Jean de La Fontaine — Fables Le Loup et l’Agneau

L’Homme et son image

►

Voici le {{PoèmeNav}} qui reprend les couleurs du {{TitrePoeme}}. Qu'en penses-tu ? – Philippe 20 mai 2007 à 11:42 (UTC)

Variantes d'utilisation :

---

◄

Le Rat de ville et le Rat des champs

Jean de La Fontaine — Fables Livre I • Fable 10 Le Loup et l’Agneau

L’Homme et son image

►

◄

Le Rat de ville et le Rat des champs

Jean de La Fontaine — Fables Livre I • Fable 10

L’Homme et son image

►

Le Loup et l’Agneau

La raison du plus fort est toujours la meilleure :
Nous l’allons montrer tout à l’heure.
Un Agneau se désaltérait
Dans le courant d’une onde pure.
Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.

---

J'aime bien cette dernière version. – Philippe 20 mai 2007 à 11:53 (UTC)

On peut proposer ces solutions sur le Scriptorium ? Comme toi, je choisirais plutôt la dernière. --Zephyrus 20 mai 2007 à 12:07 (UTC)