« Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/171 » : différence entre les versions
Pywikibot touch edit |
m →top : clean up, remplacement: ` → ’, ... → … |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
{{Centré|XC{{nld|<ref name="Laisse XC">XC. — ''C D rimes en i et is''. — 2635 ''A B'' Quant veü ont, ''C'' |
{{Centré|XC{{nld|<ref name="Laisse XC">XC. — ''C D rimes en i et is''. — 2635 ''A B'' Quant veü ont, ''C'' |
||
conte A. — 2637 ''A B'' Lor ginples getent et lor m. — 2638 ''omis'' |
conte A. — 2637 ''A B'' Lor ginples getent et lor m. — 2638 ''omis'' |
||
''dans C''. — 2639 ''D'' Espées ceintes. — 2641 ''D'' noz F., ''C'' Et li |
''dans C''. — 2639 ''D'' Espées ceintes. — 2641 ''D'' noz F., ''C'' Et li F… |
||
preu et h. — 2642 ''D'' Toz les ont, ''C'' Qui toz les ont decopez et |
preu et h. — 2642 ''D'' Toz les ont, ''C'' Qui toz les ont decopez et |
||
ocis. — 2643 ''C'' menbra a A., ''D'' Al premier c. — 2644 ''C'' De Guibelin. |
ocis. — 2643 ''C'' menbra a A., ''D'' Al premier c. — 2644 ''C'' De Guibelin. |
||
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
De Florimont l’entendi Guibelins, |
De Florimont l’entendi Guibelins, |
||
Vint a ses homes, fierement lor a dit : |
Vint a ses homes, fierement lor a dit : |
||
« Seignor baron, » dist li quens Guibelins, |
« Seignor baron, » dist li quens Guibelins, |
||
« Dedenz Nerbone oi corner Aymeri. |
« Dedenz Nerbone oi corner Aymeri. |
||
{{NumVers|2650}}« Secorons le, por Deu qui ne menti. » |
{{NumVers|2650}}« Secorons le, por Deu qui ne menti. » |
Dernière version du 16 mars 2020 à 17:59
« Que vos vossistes jeter el feu ardant.
« Vos li rendrez sa perte ! »
Lo roi Corsolt contre terre jesir,
Jetent les ginples et les mantiax hermins
Et descendirent des mulez arrabis ;
Espées tretes vont les ostex sesir.
Bien se defendent Paien et Sarrazin ;
Mès li François furent li plus hardi
Qui les ont morz, detrenchiez et ocis.
As premiers cox menbra dant Aymeri
De dant Guibert, lo menor de ses fiz :
Par .iiii. enpointes fist l’olifant bondir ;
De Florimont l’entendi Guibelins,
Vint a ses homes, fierement lor a dit :
« Seignor baron, » dist li quens Guibelins,
« Dedenz Nerbone oi corner Aymeri.
« Secorons le, por Deu qui ne menti. »
Et il ont dit : « Ja n’en serez desdiz. »
La veïssiez tant bon auberc vestir,
Lacier tant elmes, ceindre tant branz forbiz,
- ↑ XC. — C D rimes en i et is. — 2635 A B Quant veü ont, C conte A. — 2637 A B Lor ginples getent et lor m. — 2638 omis dans C. — 2639 D Espées ceintes. — 2641 D noz F., C Et li F… preu et h. — 2642 D Toz les ont, C Qui toz les ont decopez et ocis. — 2643 C menbra a A., D Al premier c. — 2644 C De Guibelin. — 2645 A L’olif. fist par .iiii. e., B L’olif. .iiii. emp. bondir fist, D .xiiii. empointes f. — 2646 C la forest G. l’entendi. — 2647 omis dans A B. — 2648 A B ce dist li rois de pris, D mes homes. — 2649 D ajoute : Le preu, le sage, le cortois, le hardi. — 2650 D seignor, les vos merciz. — 2651 A B nos ferons vo plesir, C Et il dient, D Cil respondent. — 2652 D blanc hauberc. — 2653 A B Elmes lacier et ceindre brans forbiz.
v., C a l’aduré talent. — 2634 C D Ja n’en irez sanz p.