« Page:Wagner - Dix Écrits, 1898.djvu/75 » : différence entre les versions
Pywikibot touch edit |
mAucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
bout à l’autre, et sans la moindre altération |
bout à l’autre, et sans la moindre altération |
||
égoïste, un caractère vraiment idéal ? Ses collègues, |
égoïste, un caractère vraiment idéal ? Ses collègues, |
||
à la vérité, sont loin de se montrer |
|||
comme lui à la hauteur de leur tâche, car, habitués |
comme lui à la hauteur de leur tâche, car, habitués |
||
comme ils sont à voir leur moindre fioriture |
|||
saluée par les bravos d’un public frénétique, c’est |
saluée par les bravos d’un public frénétique, c’est |
||
pour eux un triste contraste que l’accueil plein de |
pour eux un triste contraste que l’accueil plein de |
||
Ligne 10 : | Ligne 12 : | ||
relief tous les effets déplorables de ce système |
relief tous les effets déplorables de ce système |
||
qui donne le pas aux virtuoses d’opéra sur le |
qui donne le pas aux virtuoses d’opéra sur le |
||
compositeur. Mais si cet abus a pris tant d’extension |
compositeur. Mais si cet abus a pris tant d’extension |
||
et cause tant de scandale dans une troupe |
|||
d’artistes aussi distingués, qu’on juge de ce qu’il |
d’artistes aussi distingués, qu’on juge de ce qu’il |
||
doit produire parmi ces virtuoses vulgaires et de |
doit produire parmi ces virtuoses vulgaires et de |
||
bas étage qui pullulent en tous lieux ! Cependant |
bas étage qui pullulent en tous lieux ! Cependant |
||
avec des chanteurs comme ceux du Théâtre-Italien, |
avec des chanteurs comme ceux du Théâtre-Italien, |
||
peut-être pourrait-on, par une exception |
|||
unique, et en raison de la rare perfection de leur |
unique, et en raison de la rare perfection de leur |
||
talent, pardonner à ce vice d’exécution qui n’en |
talent, pardonner à ce vice d’exécution qui n’en |
Dernière version du 29 juillet 2021 à 07:11
bout à l’autre, et sans la moindre altération égoïste, un caractère vraiment idéal ? Ses collègues, à la vérité, sont loin de se montrer comme lui à la hauteur de leur tâche, car, habitués comme ils sont à voir leur moindre fioriture saluée par les bravos d’un public frénétique, c’est pour eux un triste contraste que l’accueil plein de froideur, qui répond aux efforts si louables de Lablache.
Nous touchons au point critique qui met en relief tous les effets déplorables de ce système qui donne le pas aux virtuoses d’opéra sur le compositeur. Mais si cet abus a pris tant d’extension et cause tant de scandale dans une troupe d’artistes aussi distingués, qu’on juge de ce qu’il doit produire parmi ces virtuoses vulgaires et de bas étage qui pullulent en tous lieux ! Cependant avec des chanteurs comme ceux du Théâtre-Italien, peut-être pourrait-on, par une exception unique, et en raison de la rare perfection de leur talent, pardonner à ce vice d’exécution qui n’en est un que relativement aux textes d’une beauté suprême, et même en adopter le résultat comme un genre d’une nouvelle espèce. Car ce serait une erreur grave que de dénier aussi à l’art du chanteur son indépendance propre et la faculté de créer dans de certaines limites. Il est certain que sous le rapport du mécanisme organique, la portée et les résultats de la voix humaine peuvent être calculés et définis d’une manière précise, mais