« Portail:Fables » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 27 août 2009 à 08:08

Cette page est proposée dans la liste des pages à supprimer.
Vous êtes invité à donner votre avis sur cette proposition.

	Portail Fables	Le Loup et le Chien

Antiquité

**Moyen Âge, Autun, France** - Sculpture animalière médiévale. Voir aussi Marie de France, *Ysopet*

Mésopotamie

Anonyme : « Le chien du forgeron, n’ayant pu renverser l’enclume, renversa le pot d’eau. »

Grèce

Ésope Αισώπου Μύθοι Αἰσώπου Μῦθοι
Κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ Émile Chambry
Aesopi fabulae, 2 vol.,
Paris, Les Belles Lettres,
1925-1926
Αἴσωπος

Rome

Phèdre Fables : Le Loup et l'Agneau en juxtalinéaire, avec enregistrements sonores.

Kalīlaẗ wa Dimnaẗ (Le Livre de Kalila et Dimna), chapitre des hiboux et des corbeaux, Le roi des corbeaux et ses (cinq) conseillers.

La Fontaine

Wikisource possède plusieurs éditions des Fables de Jean de La Fontaine :

Édition Barbin & Thierry, Paris, 1678-94 [Modernisation optionnelle de l’orthographe ] - [Illustrations de François Chauveau ]
Édition Ch. Marty-Laveaux, Paris, 1863
Édition Bernardin-Bechet, Paris, 1874
Édition Mame, Tours, 1897
Fichiers audio des Fables sur Commons .

Époque moderne et contemporaine

XX^e siècle : USA

Illustrations par Milo Winter (1919)

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 {| cellpadding="5" width="100%" style="background: none;"
 | width="33%" style="font-size:90%;" valign="top"|
-[[Image:Fabliau.sur.pilier.cathedrale.Autun.png|thumb|left|<br /><big><b>Moyen Âge : France</b></big> <br /><br />Autun - Sculpture animalière médiévale. Voir aussi [[Auteur:Marie de France|Marie de France]], ''[[w:Isopet|Ysopet]]'']]
+[[Image:Fabliau.sur.pilier.cathedrale.Autun.png|thumb|left|'''Moyen Âge, Autun, France''' - Sculpture animalière médiévale. Voir aussi [[Auteur:Marie de France|Marie de France]], ''[[w:Isopet|Ysopet]]'']]
 | width="33%" style="font-size:90%;" valign="top"|
 ==== Mésopotamie ====
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 ==== Rome====
-'''[[Phèdre (fabuliste)|Phèdre]]'''
+'''[[Auteur:Phèdre (fabuliste)|Phèdre]]'''
 [[Fables - Phèdre (traduction juxtalinéaire)|Fables : ''Le Loup et l'Agneau'' en juxtalinéaire]], {{1/4}} avec enregistrements sonores.
 {{clr}}
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 === La Fontaine ===
+{| cellpadding="5" width="100%" style="background: none;"
-[[Image:La Fontaine par Rigaud.jpg|thumb|220px|left|Jean de La Fontaine par Hyacinthe Rigaud (1690).]]
+| width="30%"|
-<br /><br />
+[[Image:La Fontaine par Rigaud.jpg|thumb|left|[[Auteur:Jean de La Fontaine|Jean de La Fontaine]] par Hyacinthe Rigaud (1690).]]
-<div style="width:60%; align:left">
+| width="70%"|
-Sur Wikisource, quatre éditions des ''Fables'' :<br />
+<br />
-* {{txt}} [[Fables de La Fontaine|Fables]] [[Image:50%.png]] – [[Liste des fables de Jean de La Fontaine par ordre alphabétique|Fables de La Fontaine par ordre alphabétique]]
+Wikisource possède plusieurs éditions des Fables de Jean de La Fontaine :
+{{:Fables de La Fontaine}}
-* {{txt}} et {{Livre2Scanné|Fables (La Fontaine) Barbin & Thierry|La Fontaine - Fables choisies - Tome 1.djvu}}<!--[[Fables (La Fontaine) Barbin & Thierry|Édition Barbin & Thierry]]--> {{1/4}} <small>(1692-94) — En mode texte et en mode fac-similé, reproduction fidèle de l'édition originale et des illustrations de [[Auteur:François Chauveau|François Chauveau]] telles que La Fontaine lui-même les avait choisies.</small>
+|}
-* {{txt}} [[Fables (La Fontaine) Couton|Édition de Georges Couton]] {{4/4}} <small>(1962) — Mode texte. Orthographe et ponctuation de 1962.</small>
-* {{txt}} et {{Livre2Scanné|Fables (La Fontaine) orthographe modernisée|La Fontaine 1 Fables.djvu}}. <small>Confrontée à l'[[Page:La Fontaine - Fables choisies - Tome 1.djvu/64|édition Barbin]], cette édition Wikisource en respecte la ponctuation originale mais en  modernise l'orthographe.</small> {{1/4}}</div>
-<br clear="all"/>
 === Époque moderne et contemporaine ===
@@ Ligne 61 : / Ligne 58 : @@
 {| cellpadding="5" width="100%" style="background: none;"
 | width="50%" style="font-size:90%;" valign="top"|
-====XVII<sup>e</sup> siècle : [[Auteur:Fénelon|Fénelon]]====
+====XVII{{e}} siècle : [[Auteur:Fénelon|Fénelon]]====
-*''[[Fables et opuscules pédagogiques]]''
+* ''[[Fables et opuscules pédagogiques]]''
+====XVIII<sup>e</sup> siècle : [[Auteur:Jean-Pierre Claris de Florian|Florian]]====
+* ''[[La Guenon, le Singe et la Noix]] - [[L’Aveugle et le Paralytique]] - [[La Carpe et les Carpillons]] - [[Le Grillon]] - [[La Fable et la Vérité]] - [[La Jeune Poule et le Vieux Renard]] - [[L’Auteur et les Souris]] - [[L’Avare et son Fils]] - [[L’Enfant et le Miroir]] - [[Le Jeune Homme et le Vieillard]] - [[Le Lierre et le thym]] - [[Le Renard qui prêche]] - [[Le Rossignol et le paon]]…''
-====XVIII<sup>e</sup> siècle : [[Jean-Pierre Claris de Florian|Florian]]====
-*<i>[[La Guenon, le Singe et la Noix]] - [[L’Aveugle et le Paralytique]] - [[La Carpe et le Carpillon]] - [[Le Grillon]] - [[La Fable et la Vérité]] - [[La Jeune Poule et le Vieux Renard]] - [[L’Auteur et les Souris]] - [[L’Avare et son Fils]] - [[L’Enfant et le Miroir]] - [[Le Jeune Homme et le Vieillard]] - [[Le Lierre et le thym]] - [[Le Renard qui prêche]] - [[Le Rossignol et le paon]]… </i>
 ====XVIII<sup>e</sup> siècle : [[Auteur:Antoine Houdar de La Motte|Houdar de La Motte]]====
@@ Ligne 72 : / Ligne 70 : @@
 | width="50%" style="font-size:90%;" valign="top"|
 ====XX<sup>e</sup> siècle : USA====
-Illustrations par [[Milo Winter]]<br />1919
+Illustrations par [[Milo Winter]] (1919)
 <gallery widths="50" heights="50">
 Image:The North Wind and the Sun - Wind - Project Gutenberg etext 19994.jpg

Version du 27 août 2009 à 08:08

Portail Fables

Antiquité

Mésopotamie

Grèce

Rome

La Fontaine

Époque moderne et contemporaine

XVIIe siècle : Fénelon

XVIIIe siècle : Florian

XVIIIe siècle : Houdar de La Motte

XXe siècle : USA

XVII^e siècle : Fénelon

XVIII^e siècle : Florian

XVIII^e siècle : Houdar de La Motte

XX^e siècle : USA