J'aime les auteurs anglophones de nouvelles comme O. Henry, Ambrose Bierce, Washington Irving, et autres. Bon nombre de leurs textes n'ont jamais été traduits en français. Est-il possible de publier sur Wikisource des traductions personnelles ?
Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux
Bonjour,
Il existe sur Wikisource un Portail dédié aux oeuvres traduites, de même qu'un Projet spécialement pour la traduction. Voir également la liste des traductions Wikisource. J'ai cependant l'impression que ce n'est pas un projet très vivace.
A priori rien ne semble interdire la publication de traductions personnelles, si tant est que vous n'ayez pas de problème à les mettre sous licence libre. Un avis d'un utilisateur plus expérimenté que moi pourra peut-être mieux vous éclairer.
Amitiés,
Bonjour, voir les statuts de Wikisource Cas des traductions par les contributeurs et le chapitre Wikisource:Traductions
cordialement ~~~~