Bonjour,
Peut on publier sur Wikisource des extrait d'archives qui ont été déclassifiées?
Peut on traduire ces archives et publier sur wikisource la traduction?
Doit on incluire les images des documents?
Merci
Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux
Bonjour,
Cela dépend du contexte mais je réponds déjà de manière générale, n'hésitez pas à préciser vos questions pour des réponses plus précises.
Oui, on peut publier sur Wikisource des extraits d'archives déclassifiées.
Cela dépend de la langue mais oui, on peut publier à la fois l'originale et une traduction. Par contre l'idéal est de mettre chaque langue sur sa propre Wikisource (par exemple Histoire de Marseille sur la Wikisource en français et History of Marseilles sur la Wikisource en anglais).
Oui, il faut inclure le scan fac-similé des textes (des wikisourciers peuvent aider pour cela, par exemple Yann (d · c)).