Sujet sur Discussion utilisateur:VIGNERON/Structured Discussions Archive 1

Salut Vigneron, merci de nous faire découvrir les possibilités de Wikidata. Est-il possible d'obtenir la requête de janvier en spécifiant le pays d'origine Canada, par exemple.

Si oui, comment je pourrais conserver une telle requête pour la réutiliser de temps en temps. (quand je modifie ton message dans le Scriptorium, je vois une multitude de caractères %).

Peut-on exporter les résultats, genre format comma delimited (ou autre), pour éventuellement conserver les résultats en Excel (par exemple) et en faire un suivi dans le temps ? Merci.

Pour la requête, ce devrait être assez facile (même si je prévois quelques problèmes marginaux, genre les bi-nationaux ou les auteurs d'avant l'établissement des nations). Je ferais ça demain (là il est minuit de mon côté de l'Atlantique, il faudra peut-être suppléer ou compléter avec le lieu de naissance, on verra en fonction des résultats et de ce que tu attends).

Oui, le lien contient des % mais c'est habituel dans les URL (à tel point que - comme Cantons-de-l'Est le mentionne - la plupart des langages ont des fonctions pour les transformer automatiquement). Pour court-circuiter ce problème, il existe un raccourcisseur d'URL : http:// tinyurl.com/yc7p5g9d mène à la même requête (mais là c'est MediaWiki qui n'aime pas les URLs raccourcis car sur Wikipédia elles sont trop souvent utilisés par les vandales, du coup, je suis obligé de metter un espace entre http et tinyurl, un raccourcisseur spécifique est prévu et devrait être disponible en 2018 ou 2019).

Et oui, l'export en CSV est possible en passant par l'interface classique. Du coup, le mieux est que tu apprennes un peu comment fonctionne le Wikidata Query Service (mais rien de bien compliquer et je te guiderais au fur et à mesure).

Je te fais une réponse plus détaillée demain matin (de mon côté de l'Atlantique évidemment ).

Merci, Ça ne presse vraiment pas par contre.

Bonsoir (ou bonjour de ton côté),

Voici une première version de la requête modifiée : http:// tinyurl.com/ycy85rld (encore une fois avec une espace http et tinyurl pour ne pas être bloqué par Mediawiki). Pour le moment, il n'y a que 26 auteurs canadiens (soit seulement 10 % du nombre sur Catégorie:Auteurs canadiens).

Apparemment, la nationalité canadienne est bien indiqué pour ces 210 auteurs sur Wikidata, cela veut donc dire que ces auteurs n'ont pas d'œuvres renseignées sur Wikidata. Bref, il y a encore du boulot (autant côté Auteur, on est pas mal ; autant côté Document, il reste encore une montagne de données à récupérer), j'en ferais un peu de temps en temps mais si tout les coups de main sont les bienvenus (avec WEF - dont on parle justement sur le scriptorium - il est très facile de créer ou de compléter des éléments Wikidata, et directement depuis Wikisource).

Bonjour, j'espère que tu es patient... Je ne comprend pas trop les résultats.

Quand tu dis « ces auteurs n'ont pas d'œuvres renseignées sur Wikidata » : cela veut-il dire que chaque oeuvre doit être inscrite dans Wikidata ? Si oui, je ne vois pas à quel endroit...

Je pensais que la requête me donnerais le nombre d'oeuvres dans Wikisource.

Pour le Canada, pour ces auteurs :

Honoré Beaugrand : 5 livres validés mais indique 1.

Arthur Buies : nombreux livres corrigés et validé (+20) mais indique 2.

Lionel Groulx : 2 livres corrigés mais l'auteur n'est pas dans la liste.

Louis-Antoine Dessaulles: 7 livres corrigés mais l'auteur n'est pas dans la liste.

Benjamin Sulte: 10 livres corrigés mais l'auteur n'est pas dans la liste.

Merci de ta patience.

Pas de problèmes, mes années wikimédiennes m'ont appris à avoir une bonne dose de patience ;)

Oui, cela veut dire que toute et chaque œuvre doit avoir un élément Wikidata (ainsi que chaque édition d’œuvre ! voir chaque chapitre de chaque édition de chaque œuvre). La requête interroge le contenu de Wikidata et ne peux donc ne renvoyer que des résultats sur les données de Wikidata.

Du coup, cette requête permet bien de voir que les données sur Wikidata sont encore très incomplètes (et c'est bien pour cela que j'essaye de faire de la pédagogie ).

Heureusement, avec des outils comme WEF, on peut assez rapidement compléter ces données ; je viens de faire les 2 livres de Lionel Groulx. Je vois que tu as activé WEF, du coup maintenant quand tu es sur une page Wikisource, tu as une boîte qui apparaît dans la colonne de menu à gauche, avec tout un tas de liens commençant par « WEF: xxxx » et (sauf exception) le seul que l'on utilise pour Wikisource c'est « WEF: FRBR Edition ». En cliquant sur ce lien, une boîte de dialogue apparaît où il suffit de remplir les valeurs en face des champs (pas forcément toutes les valeurs, perso je ne mets souvent que les informations minimum pour éviter toute confusion avec une autre édition de la même œuvre : titre, auteur, date et lieu de publication) et de cliquer sur enregistrer (tu peux ensuite aller sur l'élément Wikidata pour voir que les données ont bien été ajoutées). PS: et vu que c'est du wiki, tu peux tout défaire et modifier si il y a une erreur ou revenir compléter plus tard si besoin

J'anticipais un peu cette réponse. Il n'y en aura pas de facile...

Effectivement je vois maintenant Lionel Groulx dans les résultats du query.

Quand je visualise l'élément wikidata de Lionel Groulx, je ne vois pas qu'il y a des oeuvres, c'est-à-dire que je ne sais pas où regarder ! Comment je fais pour le savoir ?

Bon, je les retrouve dans wikidata en passant par ta liste de contributions... mais il y a surement une autre façon !

Pour « WEF: FRBR Edition », je suppose que je dois me placer sur la page du livre, n'est-ce pas ? Mais le système ne prend pas les informations déjà saisies. Je suppose que je dois les saisir moi-même, ou bien il me manque quelque chose. Merci.

Je constate qu'en mettant sur la transclusion du livre, certains champs sont renseignés. Est-ce bien la façon de faire ?

Non ce sont les œuvres qui pointent vers l'auteur et non l'inverse.

Une façon simple (et simpliste)de trouver les œuvres est de regarder les pages lier à l'auteur : d:Special:WhatLinksHere/Q982757 (mais qui donne tous les éléments liés. Sinon, pour avoir de résultats plus précis, il y a les requêtes SPARQL. (par exemple celle-ci : http:// tinyurl.com/ycjku7vx les ouvrages écrits par Lionel Groulx et leur lien vers Wikisource si il existe).

Pour WEF: FRBR Edition, oui il faut bien se placer sur la page du livre (la page dans l'espace principal), et normalement le système reprend bien les informations déjà saisies.

Autre question: pour le livre de Lionel Groulx, « Le drapeau canadien-français » la déclaration « titre » dans wikidata est « Le drapeau canadien-français (français) »

Pourquoi (français) est-il ajouté ? (aussi sur l'autre livre : « Louis Riel et les événements de la Rivière-Rouge en 1869-1870(français) »)

Ça ne fait pas partie du titre...

(français) n'est ajouté que visuellement sur l'interface Wikidata, en fait c'est juste une indication explicite de la langue (sur Wikidata, les chaînes de caractères - comme les titres - ont toujours obligatoirement une langue indiquée)

Titre = « Le drapeau canadien-français (français) » est à comprendre comme : le titre est « Le drapeau canadien-français » et ce titre est en français.

Merci pour toutes ces réponses. Malheureusement, je n'ai pas débuté que je dois prendre une pause totalement imprévue. J'y reviendrai éventuellement, c'est promis.

Pas de problème, prends ton temps.

Et si jamais tu as besoin d'aide, n'hésite pas à demander (moi ou un autre d'ailleurs, nous sommes plusieurs à maîtriser Wikidata )