oui, il y a plusieurs outils... -> voir sur la page du projet Wikisource:Projet_Wikidata/Outils.
Généralement, je commence par une première passe avec Petscan en créant à partir du facsimile les éléments pour chaque article - il faut donner les droits sur Widar pour que ça fonctionne.
Ensuite, je repasse sur chaque article que je viens de créer dans wikidata avec l'outil WS2WD (qu'il faut installer dans son common.js sur wikidata
Je t'ai fait une requête kivabien à partir de Livre:Société agricole et scientifique de la Haute-Loire - Mémoires et procès-verbaux, 1879-1880, Tome 2.djvu -> : elle recherche tous les articles liés à la page d'index (dans l'espace principal) et qui ne sont pas encore dans wikidata...
Je te laisse explorer les onglets de Petscan pour voir comment régler tout ça en fonction de ce que tu cherches... (pour d'autres traitements ultérieurs)
Pour des ajouts individuels d'éléments, je recommande les outils WEF, à installer en common.js. ça te permet d'ajouter, et de retoucher, depuis wikisource (donc sans basculer dans wikidata)...
Bon courage ! (en fait, une fois lancé, ça va très vite)