Votre choix de prendre un des pseudos à la place du nom de la personne n'est pas opportun. De plus vous le faites sans concertation, alors que le gros du travail pour retrouver les origines, les nombreux pseudos n'est pas le votre. Merci de rétablir l'auteur telle qu'elle était avant votre intervention. ~~~~
Sujet sur Discussion utilisateur:Jahl de Vautban
C'est fait (il faudra peut-être purger la page). J'ai soulevé le problème dans le Scriptorium.
Déjà merci d'avoir rétabli la page, et ouvert une discussion sur le scriptorium. Les autrices femme sont souvent difficiles à retrouver du fait de leurs pseudonymes et noms d'usage… elles perdent en visibilité et peuvent même se trouver avec plusieurs notices pour une seule personne.
Je m'en suis bien rendu compte de la difficulté d'identifier les autrices (j'ai fait chou blanc sur plusieurs dans la Catégorie:Pages utilisant le modèle Autorité sans aucun identifiant) et mon intention n'est absolument pas de saboter leur mise en valeur. Mais il me semble que cette mise en valeur, comme tous les projets Wiki, devrait être le reflet des sources. Je suis arrivé sur Eugénie Valentine en cherchant des informations sur elle pour la relier à d'autres notices d'autorité : autant je salue les recherches que vous avez faites pour retrouver son nom de naissance, autant elles me semblent précisément montrer que le nom actuel n'est pas adéquat.