Utilisateur:Philippe Kurlapski/PyWikipedia

Philippe

► Accueil
► Bibliothèque
► Cote Dewey
► Liens
► Macros OpenOffice
► Macros Word
► Maintenance
► Outils
► PyWikipedia
► Réserve
► Vrac
► Wikisource

module de correction typographique pour pyWikipedia

change l'apostrophe en tenant compte de l'italique et du gras
ajoute une espace insécable avant la ponctuation double (le cas des catégories et des liens externes est mieux géré avec les deux points maintenant)
supprime une espace avant la virgule (le point n'est volontairement pas encore géré)
met des espaces insécables entre les « » (la conversion "" en «» n'est pas encore faite)
remplace ... par …
remplace A par À dans certains cas (modifié mais il reste un bogue : le verbe avoir en début de vers)
remplace oe en œ (majuscule et minuscule) dans oeu

Exemple de syntaxe : replace.py -page"NomDeLaPage" -fix:typographie

Extrait à ajouter dans le module fixes.py. Le module modifié est disponible ici.

    # Wikisource-fr --- typographie
    'typographie': {
        'regex': True,
        'exceptions':  ['\{\{[Aa]uteur'], # Ne modifie pas les pages Auteur pour éviter les liens brisés.
        'msg': {
               'fr':u'Bot: Corrections typographiques',
              },
        'replacements': [
            # Gestion des apostrophes
            (u"''''''", u"█▓"),
            (u"'''''", u"▓"),
            (u"''''", u"█▒"),
            (r"([a-zA-Z])'''([a-zA-Z])", r"\1"+u"’░"+r"\2"),
            (u"'''", u"▒"),
            (u"''", u"░"),
            (u"'", u"’"),
            (u"█", u"’"),
            (u"░", u"''"),
            (u"▒", u"'''"),
            (u"▓", u"'''''"),
            # Gestion de la ponctuation
            (r'\[:(.*?):(.*?):(.*?)\]', u'[█'+r'\1'+u'█'+r'\2'+u'█'+r'\3]'),
            (r'\[(.*?):(.*?):(.*?)\]', r'[\1'+u'█'+r'\2'+u'█'+r'\3]'),
            (r'\[(.*?):(.*?)\]', r'[\1'+u'█'+r'\2]'),
            (u':', u' :'),
            (u"█",u":"),            
            (u';', u' ;'),
            (u'!', u' !'),
            (u'\?', u' ?'),
            (u'[  ],', u','),
            # Gestion des guillemets
            (u'«', u'« '),
            (u'»', u' »'),
            # Remplacements divers
            (u'\.\.\.', u'…'),
            (u'\r\nA ', u'\r\nÀ '),
            (u' A ', u' À '),
            (u'oeu', u'œu'),
            (u'Oeu', u'Œu'),
            (u'OEU', u'ŒU'),
            # Réduction des espaces insécables
            (u'  ', u' '),
            (u'  ', u' '),
        ]
    },